Mayadağdan kalkan kazlar
Al topuklu beyaz kızlar
Yarimin yüreği sızlar
Eğlenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam
Vardar ovası, vardar ovası
Kazanamadım sıla parası
Mayadağın yıldızıyım
Ben annemin bir kızıyım
Efendimin sağ gözüyüm
Eğlenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam
Vardar ovası, vardar ovası
Kazanamadım sıla* parası
*Atatürk'ün sevdiği orijinal Türküde "rakı" değil "sıla" parası diye geçer. Safiye Ayla'dan Müzeyyen Senar'a kadar da bütün solistler öyle söylemiştir. Folklor kültürümüzde sözcüklerin tekrarlandığında değiştirilmesi hep görülen bir olgudur . C.Ö.
Arkadaşımız Doğan Köksal Vardar Ovası için şu yorumu yapmış:
....Sana tavsiye, mutlaka yapmaya çalış.geçen sene gittim Makedonyaya. Üsküp ten Gevgelija dene bir kente, Yunan sınırı şahane bir yer.
Yol 150 km kadar, gözümden yaşlar geldi ara sıra. Aşağıda Vardar , yol aynen 30 sene önceki Yatağan-Çine gibi. Bolca Marmarise gittiğimiz anlar gibi. Tamamen bakir, vahşi kayalar, aşağıda da nehir.. inanılmazdı.
Sabiha Gökçenden pegasus 30 € gibi gidiyor,..............
Cemal Bodur dostumuzda şöyle yazmış:
Makedonya dendiğinde çok duygulanırım.Büyükbabam, memleketi Makedonya'nın STRUGA denen bölgesinden İstanbul'a göçmüşler. Atatürk'ün köklerinin de buraya çok yakın olan TIRNOVAda olduğunu babam anlatırdı. 2010 yılı ekim ayında oğlumla beraber köklerimizin izini sürmek maksadı ile kalktık Makedonyaya gittik. Üsküp,Manastır,Ohrid,gezdik dolaştık ve Strugada akrabamız Zekai bey'i bulduk.Çok yaşlı ama dinç bir vaziyette. ..................... Çok verimli bir "zaman tüneli gezisi" olmuştu...Osmanlı sınırları dahilindeki o güzel yerleri bana tekrar hatırlattığın için çok teşekkürler dostum.
C.Bodur
|
