"Jerusalem of the Balkans" , Cultural Capital of Europe 2014
Photo courtesy Cemal Bodur
Image:
The Photographer's note
My high school friend Cemal Bodur is telling the story of how he met Asim Delilovich, a graphic designer from Sarejevo on a bus trip in Turkey few years ago. They became friends after the trip, Cemal hosted him in Istanbul and Asim invited him to Sarejevo. Recently Cemal made the trip to Sarejova by car with his wife and adult son They had a wonderful time at this beautiful city of culture and ethnic diversity and enjoyed the hospitalty of his Balkan friend.
Sevgili Cem,
Dört sene önce otobüsle İstanbul'dan Ayvalığa giderken yanıma Asim Deliloviç diye bir Saraybosnalı oturdu. Yol boyunca ingilizce sohpet ettik. Kendisi Grafik tasarımcı ve sanat akademisinde hoca imiş. Zaman içinde Asimle iyi dost olduk. İstanbul'a geldi, ağırladık. İki sene sonra da prof. oldu. Devamlı beni memleketine çağırırdı.
!5 haziran 2016 da eşimi ve oğlumu da alarak (2 şöför lazım) arabamızla çıktık yola. Ver elini Selanik-Üsküp-Belgrad'da kaldık, oradan da Sarajevo. Asimle (fotolarda sakallı,esmerce) fakültede buluştuk. Son derece misafirperverdir, ağırladı bizi ve Demir diye iyi Türkçe bilen bir arkadaşını da yanımıza alarak doğduğu kasabaya- Travnik'e gittik. Orada ünlü yazar İvo Andriç'in müze evini ziyaret ettik. Oruçlu da olsa fedakarca ağırladı, illaki yazlık evimde geçirin bu yazı falan... Kendisi bugüne kadar üç kitap yazmıştı .Sonuncusu:"MUSEUM IN EXILE" (İng) Bosna Hersek tarih,sanat ve kültürü üzerine. Bana imzalayıp verdi. Başarabilirsem Türkçeye çevirtip onun namına yayınlatmayı düşünüyorum.(ekte kitabın kapak ve içinden bazı fotolar).
Sarajevo, tahmin ettiğimiz gibi çok etkileyici, "konuşan" bir şehir. Bulutsuzluk Özlemi grubunun şarkısını hatırlatıyor:"Ne olursa olsun yaşamaya mecbursun!"
