istanbullite.com

NOSTALGIC WRITINGS BY AN ISTANBULITE © Since 2002

HOME ↓

ABOUT US/BIZ KIMIZ ?

ISTANBUL&TURKEY TRAVEL

ISTANBUL TRANSPORTATION

LIVE TURKISH TV AND MEDIA

NEWS FROM COLUMBUS,OHIO

LINKS

CONTACT US/İLETIŞİM

ISTANBUL SUR-ICI ↓

YEDI KULE ZINDANLARI

KAYBOLAN KIR TEPEBAG

SEHZADEBASI DIREKLERARASI

LALELI BABA

MIHRIMAH CAMILERI

CEVIZAGACI- GOTLAR SUTUNU

TEKFUR SARAYI

ISTANBULUN ALTI 1,2

ISTANBULUN ALTI 3,4

HALICTE BIR VAPUR GEZISI

SUMBUL EFENDI

MILION TASI

KOCAMUSTAFAPASADAKI KOSK

ISTANBUL SUR KAPILARI

ISTANBUL TURBELERI/TOMBS

AHMET SARACBASI EFENDI

7 TEPE 700 CAMI ISTANBUL

ISTANBUL SUR- DISI↓

BOSTANCIDAKI BEYAZ KOSK

BALIK UZERINE LAKIRDI

GOKSU DERESI

SAHIL YOLUNDA SABAH

BIR TEPE, BIR KALE

CARPISAN KAYALAR

ISTANBULLU OLMAK

KANDILLIDE BIR GECE

SHOW ME BIG MONEY

SAIRLER SOFASI

HIKAYELI RESIMLER

1CE UPON A TIME ISTANBUL

ARA GULER'S ISTANBUL

ISTANBULUN 77 ISMI

ISTANBUL DERETEPE ↓

6 MERMER 23 TILSIMLI TAS

HAYDARPASANIN ÖYKÜSÜ

YILDIZ KORUSU

HUNKAR'A GIDELIM

IBRAHIM PASA SARAYI

ABBAS AGA PARKI

TOPKAPI ANIT MEZARLARI

ULUBATLI VE MIHRIMAHCAMII

SULEYMANIYEDE BIR GEZI

HALICTE BIR SEMT: FENER

BAHARIYEDE SINEMALAR

BEYAZIT KULESI

HARBIYE NEZARETI

HAYDARPASA KIRIM MEZARL.

DOGANCILAR PARKI

ARCADIUS'UN SUTUNU

OSMANLI EFSANELERI

BIZANS VE KURULUS MITLERI

OZLENEN ESKI ISTANBULMU?

ISTANBUL SEYYAHI ↓

KUCUKYALI VE SATYROS

ABDULHAMITIN YILDIZ CAMII

YAHYA EFENDI DERGAHI

AT MEYDANI

PERA PALASIN GIZEMLERI

SEPETCILER KASRI

EVLIYA CELEBI RUYASI

FLORYA DENIZ KOSKU

TARIHTEN KAPAKLAR ↓

HEYBELIADA DENIZ LISESI

INONU DENIZ LISESINDE1934

INONU HARPOKULUNDA ,1942

VEKILLER VE RESMIGECITLER

BU ANZACLAR NEREDE?

RUYA

CANAKKALE, TRUVA

BOSTANCIDA BIR NIŞAN

JAPONLARIN 1934 ZIYARETI

GOLCUK VE YAVUZ-HAVUZ

GAZOZ KAPAKLARI

BIZANSLI VE BEYAZITLI

KADIKOY, ISKELEDE SABAH

ARMONIKA CALAN KIZ

1975 DE BIR ASK HIKAYESI

METEOR CUKURU

MINIBUS SOFORU ZEYNEL

ANTIPHELLUS BALIKCISI

BIR EGE DILBERI

BIR RUYA

ASOSDA BIR GUN

TWILIGHT ZONE

BEN SERVISCIYIM ABI

BIT PAZARINA NUR YAGDI

VATMAN ALI BEY

ADAM

BIR KARANFILLI ADAM

KINDER HEIM

ZULAL

YESIL KAPI

GENC OSMAN MONOLOGU

DENIZ YILDIZININ OYKUSU

CESITLI KAPAKLAR

MUZE EV

ANNEMIN SANDIGINDAN

1942 DE EN UZUN YOLCULUK

PARIS GOZLENIMLERI

MAHMEDET HOCA

SOLUK MAVI NOKTA

OSMANLI TOKATI VE HIGH 5

HIZIR ILYAS

29 TESRIN

GAZOZ KAPAGI (ORIJINAL)

COLA TURCA

HARICTEN GAZEL

ŞEREF STADI (SOCCER)

CHAMPION BESIKTAS

BESIKTAS STADIUM & FANS

A VISIT TO INONU, 2011

RICARDO ICIN

WITH BJK PLAYERS OF 2011

BJK NEVZATDEMIR FACILITY

BESIKTAS'S USA TOURS

SAMPIYONLUKLAR MIMARI

Q7,GUTI&IVERSON

KAYA KAPTAN

DR. VEDII TOSUNCUK

BJK VE CIRAGAN SARAYI

1964 ALI SAMI YEN ACILISI

ELLI YIL SONRA PRATER'DE

PANTER KALECI

ESKI BIR MILLI MAC

KARANFILLI ADAM

BIR YASAM TARZI

TEMİZ FUTBOL

BERLIN PANTERI

SARI LACIVERT

INSIDE FENER STADIUM

YUSUF ILE SANLI

PASKAL VE BJK FORMASI

KUCUK AHMET

DEMIROREN'E ACIK MEKTUP

GUVEN ONUT

BABA BOSQUE

HELE HELE SERGEN KAPTAN

TAKSM KIŞLASI CIRCA 1925

GELINCİK TARLALARI

ANNEM

MY MOTHER LAMIA

ANNEMIZ LAMIA

LAMIA HAMINNE AND TAYLOR

DOGUM GUNU,ANNELER GUNU

"EVIM/HOME"

NOSTALJI TRENI

LIFE OF MY FATHER

REUNITED/ONLAR KAVUSTULAR

SON CINAR BULENTSARACOGLU

CAPS IN ENGLISH ↓

OUR OLYMPIAN IN OUR HEART

MY TRIP ON THE MEGABUS

LYCIAN CITIES OF TURKEY

1937 BERLIN LETTERS

SULTAN SULEIMAN

TURKEY&THANKSGIVING

EINSTEIN'S PLEA TO TURKEY

TURKISH HELP TO IRISH

USA MILITARY IN TURKEY

PRESIDENT OBAMA'S TRIP

FLAG RAISING CEREMONY

RENAISSANCE MAN

"NOAH'S ARK" OR IS IT ?

STORY OF SANTA CLAUS

STORY TELLER OF ANATOLIA

TURKISH COFFEE

DOWN CAFE

ECEVIT IN NEWYORK 2002

SUKI, OUR CAT

HERR WAMLEK

ISTANBUL STORIES ↓

IN SEARCH OF LULU

TRANSFORMING OF SS SOLACE

ZEYREK MOSQUE& MONASTERY

COLUMN OF THE MARCIANUS

TRUE CROSS IN ISTANBUL ?

ISTANBUL MYTHS IN ENGLISH

LEGEND OF LEANDER'S TOWER

77 NAMES OF ISTANBUL

7HILLS 700MOSQUES ISTANB.

7 Churches of Anatolia

ISTANBUL VIDEOS

PANAROMIC TOURS/SANAL TUR

ATATURK

ATATURK ALBUMU

ATATURK-ROOSEVELT LETTERS

1953 DE ANIT KABIR

ATATURK'UN BINMEDIGI UCAK

ATATURK TBMM KONUSMASI

ATATURKUN EVI VE MEKTEBI

10 KASIM 1938

ATATURK'U ANLAMAK

ATATURK VE DIN

ATATURK'UN AKARETLER EVI

ATATURK MUZE KOSKU

CARTE POSTALE NOSTALGIA↓

KARTPOSTAL TURKIYE32-1944

MY MOTHERS ISTANBUL YEARS

MY FATHER'S BERLIN 1937

GERMAN WEHRMACHT 1937

POSTCARDS USA 1944

CARTOLINA POSTALE ITALIA

C.POSTALE EUROPA 1937-946

POST-CARD EGYPT 1942

POSTCARD, MIDDLE EAST

DIYARBAKIR 1955

SOUTH EASTERN TURKEY 1955

ANKARA&ISTANBUL 1956

PARIS 1956

JUKE BOX NOSTALGIA ↓

MUZIK VE BEN

1957-1960 POP

1960-1970 POP

1970-1980 POP

1980-1990 POP

FATHER OF ANADOLU POP

TURKISH MUSIC PORTAL

NESET ERTAS USTA

PLAY FOR THE NATURE

TURKIYE PHOTOS ↓

ADALAR/PRINCE ISLANDS

ISTANBUL PICTURES

ISTANBUL GATES&DOORS

ISTANBUL TOP TEN MUST SEE

ISTANBUL FERRY LANDINGS

ISTANBUL BAZAARS

BOSPHORUS, ISTANBUL

A GOLDENHORN FERRY TRIP

BEYOGLU PICS

BODRUM

CAPPADOCIA

KAS,KALKAN,DEMRE

ALANYA

DALYAN, GOCEK, FETHIYE

ANKARA

TWIN BEAUTIES/IKIZGUZELLE

PHOTOS USA & WORLD ↓

WALKING THE TRAIL

LAS VEGAS

LAKE MEAD,NEVADA

PHILADELPHIA

PARIS

BOSTON

CHICAGO

ITALIA

LONDON 1967

INDIA/NEPAL

CARIBBEAN ISLANDS

DARFUR/SUDAN

SANFRANSISCO AND MONTERY

SAN ANTONIO, TEXAS

San Diego

NEW ORLEANS

NEW YORK

PENNSTATE

PRESIDENTS & KINGS TOMBS

FLAG RAISING IN COLUMBUS

ISLAND OF KOS VIDEO

AILE/FAMILY BLOG ↓

ESRA'S WEDDING ALBUMS

ESRA'S BRIDAL SHOWERS

ESRA PINAR FILES

OZMERAL PATERNAL F.TREE

OZMERAL MATERNAL F. TREE

DURUPINAR PATERNAL F.TREE

DURUPINAR MATERNAL F.TREE

LAMIA&HAMZA VIDEO 1999

BABY MADISON FABLE

BABY TAYLOR FABLE

TAYLOR BABY&TODDLER YEARS

WEILS' WEDDING AND HOUSE

ASLI'S SHOWERS 2008-2009

FAMILY HOLIDAY PICTURES

I-FOOD

ISTANBULLITE'S FOOD

STREET FOOD

GOLDEN CORRAL COLUMBUS

ANNE'S COOK BOOK

CAFE ISTANBUL

Translate
  Bookmark and Share
ELLİ YIL SONRA PRATER'DE RÖVANŞ
PRATER VE NECMI MUTLU 1960
BIROL, SEREF GORKEY,GUVEN,TUNCAY, SENOL, MUNIR,ARIF. 1960
HAKKI YETEN
PUPPO SANDRO
HALIT KIVANC
ELLİ YIL SONRA PRATERDE RÖVANŞ

15 Eylül 1960: Türkiye Milli Lig Şampiyonu Beşiktaş, Avusturya Şampiyonu Rapid Wien ile Viyananın ünlü Prater stadında karşılaşacak. Radyonun yanına geldim. İnşallah Istanbul radyosu maçı verir diyorum. Başkan Hakkı Yeten bir haftadır maçın hem Ankara radyosu hemde İstanbul radyosu tarafından verilmesi için çaba gösteriyor. O zamanlar Türkiyede bırakın televizyonu , TRT bile yok.

Beşiktaş ondört kişilik futbolcu kadrosu ve başlarında Hakkı Yeten , üç idareci ve yirmi beş kişilik kendi paralarını ödeyen spor muhabiri ve kulüp azası ile  ViIyana’nın Maria Hilfer Strasse’sindeki ünlü Kummer Hotel’e çıkartma yapmışlar. Şampiyon Beşiktaşın antrenörü Andrea Kutik’den boşalan yere ünlü Italyan Puppo Sandro getirilmiş. Puppo biraz endişeli, zira maç ışıklar altında oynanacak bir gece maçı. O zamanlar Türkiyede yalnız 19 Mayıs stadı gece maçları için elektrıkli hale getirilmiş, oda çok yakın bir tarihte. Beşiktaş takımı bugüne kadar yalnız iki gece maçına çıkmış, Ankaranın 19 Mayısında. Bir başka sorun toprak sahaya göre ayarlanmış kramponlar. Teker teker vidalı kramponları söktürüp çim sahaya özel kramponlar taktırıyor futbolcuların ayakabılarına tecrübeli hoca. Futbolcuların durumuna gelince Real Madrid  maçlarının kahramanı Kaya belinden sakat. Onun yerine Altay’dan aldığımız Faik’i oynatırım- diye düşünüyor Puppo. Izmirspor‘dan yılın flaş transferini yapmış Beşiktaş ve Güveni almış takıma. Ama gel gör ki Beden Terbiyesi Umum Müdürlüğü bir türlü lisansını çıkartmıyor amatör futbolcunun. Hakkı Yeten son güne kadar Ankara’ya taşınıp durmuş ama mevzuat Nuh der, Peygamber demezmiş.

Radyo’yu açıyorum. Halit Kıvanç’ın o tanıdık  yumuşak sesi : “”İyi akşamlar sevgili dinleyiciler, dakika yedi Beşiktaşımız Rapid karşısında 1-0 mağlup durumda Praterde. Kadroları okuyorum:

Beşiktaş:
Necmi Mutlu , Bahattin Baydar , Münir Altay , Doğan Akı , Muhittin Kıpçak , Sabahattin Kuruoğlu , Arif Özataç , Erdoğan Gürsoy , Şenol Birol , Birol Pekel , Ahmet Özacar
Teknik Direktör : Puppo Sandro

Rapid Wiende, kalede Zeman  ortada Hanappi ileride Dienst...............

Aslında son ana kadar maçın Türkiyeye naklen yayınına  izin çıkmamış. Halit Kıvançta Sulhi Garan ve Tarık Bilginle almışlar ellerine şarap kadehlerini tribünden maçı seyretmeye hazırlanıyorlarmış. Tam o sırada bir Avusturyalı yetkili Halit Kıvanç’a seni aşağıdan çağırıyorlar demiş, gerisini isterseniz Halit Kıvançdan dinleyelim*:

kalktım yerimden... gazeteden telefonla aradıkları kanısıyla telefon kulübelerinin bulunduğu yöne yürürken... beni çağıran stad görevlisi işaret etti, yolumu çevirdi. spiker kulübelerinin bulunduğu tarafa götürdü. kabinlerden birine girmemi söyledi. dillerini konuşabildiğim için ne olduğunu sordum. "türkiye'den telefon geldiğini, tüm hazırlıkların tamamlandığını, maçın radyodan naklen yayınlanacağını, spikerliği de benim yapacağımı bildirdiklerini" söylediler. böylesine tepeden inme naklen yayınla ilk kez karşılaşıyordum. iyi ki şarap şişesini devirmemiştim, diye sevinerek mikrofon başına geçtim. iyi ama mikrofon tavandan asılıydı. oturacak bir yeri bırakın, elimde tek not yoktu. takım kadrolarını basın tribününden alayım, derken... teknisyen "bağladık, yayındasınız. konuşun" demez mi? ayaktayım. tek notum yok. üstelik prater stadı koskoca bir spor tesisi... oyuncular uzaktan pire kadar görünüyor. üstüne üstlük hayatımda hiç gece maçı anlatmamışım da... sahaya baktım: beşiktaşlılar kolay. hepsini tanıyorum. rapid'den de tanıdık çok. o sıralar sık sık istanbul'a özel maç yapmaya geldikleri için aşina yüzler... zeman'lar, hanappi'ler, dienst'ler... çaresiz maçı anlatmaya başladım: "burası viyana'nın prater stadı..." derken... o da ne? top beşiktaş kalesi önünde... beşiktaşlılar ilk dakikaların telaşı içinde... rapid de bunaltmış kaleyi... altay'dan beşiktaş'a gelmiş doğan' ı gördüm. doğan akı... top ona geldi. uzaklaştırayım derken... bir vurdu doğan... bir değil, beş kaleci yanyana dursa nafile! top beşiktaş ağlarında. ve mikrofona uzandım: "viyana'nın prater stadfnda avrupa kupası maçında beşiktaş 1-0 yenik oynuyor, sevgili dinleyiciler..."

maç da bu golle gitmişti bir bakıma... çünkü avusturyalılar bu erken ve ters golle şahlanmış, beşiktaş ise iyice bozulmuş ve iş 4-0'a varmıştı. ancak bu maçta yıldızı olarak kaleci necmi mutlu'yu hiç unutmam. ertesi günkü viyana gazeteleri de "en iyi oyuncu" olarak necmi'yi göstermişlerdi. dört gol yemişti ama dörtten çok fazla golü de önlemişti.

O gece onüç yaşında bir orta okul ögrencisi olan benim için hüsranla biten bir geceydi. Bundan iki hafta sonra Beşiktaş Rapid Wien’i Istanbulda Mithatpaşa* stadyomunda ağırladı. “Prater Panteri “Necmin kalesinde gene devleştiği gecede Karakartallar Küçük Ahmetin attığı tek golle Rapid’i yendiler ama Avrupa Şampiyon Kulüpler kupasından elenmekten kurtulamadılar.

Tarih 30 Eylül 2010. Aradan tam elli yıl ve iki hafta geçmiş. Bu sefer günlerden Çarşamba değil, Perşembe. Beşiktaş yine Praterde yada yeni adıyla Ernst Happel Stadion’da Rapid Wien’le karşılaşacak. Beşiktaşın 2010 Eylülünde  antrenörü ünlü Bernt Schuster. Kalede Hakan, ortada  Alman Panzeri Ernst , Real Madridin eski  yıldızı Guti ve  forvette taraftarların sevgilisi Queresma vede golcü Bobo yer alacak. Haydi diyorum, Haydi Beşiktaş, yen şu Rapid’i Viyanada, al elli yıllık rövanşı.

Maç saatinde bir doktor randevümüz var. Blackberry  cebimde Doktor ofisine gidiyoruz. Doktor ofisi kalabalık, oturur oturmaz internete’e bağlanıyorum. Hay Allah 54. dakikada golü yemişiz. Onbeş dakika sonra dayanamayıp gene bağlanıyorum. Rapid 1 Beşiktaş 2. İnanılmaz, goller Holosko ve Bobodan. Yarım saat sonra Doktor ofisinden çıkıp arabaya biniyoruz. Bakalım maç bittimi? Bak şu işe,  Hürriyet Haber hala 74. dakikada kalmış. Ne oldu acaba: ESPN’i  deneyim birde. Scores by Sport.....Soccer.........UEFA Cup....Rapid Wien 1 Beşi’ktaş 2. Final.

Bir an o elli yıl önceki geceyi düşünüyorum ve sanki gençleştiğimi hissediyorum.


Cem Özmeral,
30 Eylül 2010
Dublin, Ohio


*Gool diye diye, Halit Kivanc, Istanbul 1983.


BACK TO TOP/EN BASA
NEXT/BIR SONRAKI
BACK HOME/ANA SAYFA

                                                                                               

                                                                                                       Page copy protected against web site content infringement by Copyscape                            
                                                                                              ©2012.All rights reserved        

Website powered by Network Solutions®