istanbullite.com

NOSTALGIC WRITINGS BY AN ISTANBULITE © Since 2002

HOME ↓

ABOUT US/BIZ KIMIZ ?

ISTANBUL&TURKEY TRAVEL

ISTANBUL TRANSPORTATION

LIVE TURKISH TV AND MEDIA

NEWS FROM COLUMBUS,OHIO

LINKS

CONTACT US/İLETIŞİM

ISTANBUL SUR-ICI ↓

YEDI KULE ZINDANLARI

KAYBOLAN KIR TEPEBAG

SEHZADEBASI DIREKLERARASI

LALELI BABA

MIHRIMAH CAMILERI

CEVIZAGACI- GOTLAR SUTUNU

TEKFUR SARAYI

ISTANBULUN ALTI 1,2

ISTANBULUN ALTI 3,4

HALICTE BIR VAPUR GEZISI

SUMBUL EFENDI

MILION TASI

KOCAMUSTAFAPASADAKI KOSK

ISTANBUL SUR KAPILARI

ISTANBUL TURBELERI/TOMBS

AHMET SARACBASI EFENDI

7 TEPE 700 CAMI ISTANBUL

ISTANBUL SUR- DISI↓

BOSTANCIDAKI BEYAZ KOSK

BALIK UZERINE LAKIRDI

GOKSU DERESI

SAHIL YOLUNDA SABAH

BIR TEPE, BIR KALE

CARPISAN KAYALAR

ISTANBULLU OLMAK

KANDILLIDE BIR GECE

SHOW ME BIG MONEY

SAIRLER SOFASI

HIKAYELI RESIMLER

1CE UPON A TIME ISTANBUL

ARA GULER'S ISTANBUL

ISTANBULUN 77 ISMI

ISTANBUL DERETEPE ↓

6 MERMER 23 TILSIMLI TAS

HAYDARPASANIN ÖYKÜSÜ

YILDIZ KORUSU

HUNKAR'A GIDELIM

IBRAHIM PASA SARAYI

ABBAS AGA PARKI

TOPKAPI ANIT MEZARLARI

ULUBATLI VE MIHRIMAHCAMII

SULEYMANIYEDE BIR GEZI

HALICTE BIR SEMT: FENER

BAHARIYEDE SINEMALAR

BEYAZIT KULESI

HARBIYE NEZARETI

HAYDARPASA KIRIM MEZARL.

DOGANCILAR PARKI

ARCADIUS'UN SUTUNU

OSMANLI EFSANELERI

BIZANS VE KURULUS MITLERI

OZLENEN ESKI ISTANBULMU?

ISTANBUL SEYYAHI ↓

KUCUKYALI VE SATYROS

ABDULHAMITIN YILDIZ CAMII

YAHYA EFENDI DERGAHI

AT MEYDANI

PERA PALASIN GIZEMLERI

SEPETCILER KASRI

EVLIYA CELEBI RUYASI

FLORYA DENIZ KOSKU

TARIHTEN KAPAKLAR ↓

ATATURK VE DIN

HEYBELIADA DENIZ LISESI

INONU DENIZ LISESINDE1934

INONU HARPOKULUNDA ,1942

VEKILLER VE RESMIGECITLER

BU ANZACLAR NEREDE?

RUYA

CANAKKALE, TRUVA

BOSTANCIDA BIR NIŞAN

JAPONLARIN 1934 ZIYARETI

GOLCUK VE YAVUZ-HAVUZ

GAZOZ KAPAKLARI

BIZANSLI VE BEYAZITLI

KADIKOY, ISKELEDE SABAH

ARMONIKA CALAN KIZ

1975 DE BIR ASK HIKAYESI

METEOR CUKURU

MINIBUS SOFORU ZEYNEL

ANTIPHELLUS BALIKCISI

BIR EGE DILBERI

BIR RUYA

ASOSDA BIR GUN

TWILIGHT ZONE

BEN SERVISCIYIM ABI

BIT PAZARINA NUR YAGDI

VATMAN ALI BEY

ADAM

BIR KARANFILLI ADAM

KINDER HEIM

ZULAL

YESIL KAPI

GENC OSMAN MONOLOGU

DENIZ YILDIZININ OYKUSU

CESITLI KAPAKLAR ↓

MUZE EV

ANNEMIN SANDIGINDAN

1942 DE EN UZUN YOLCULUK

PARIS GOZLENIMLERI

MAHMEDET HOCA

SOLUK MAVI NOKTA

OSMANLI TOKATI VE HIGH 5

HIZIR ILYAS

29 TESRIN

GAZOZ KAPAGI (ORIJINAL)

COLA TURCA

HARICTEN GAZEL

ŞEREF STADI (SOCCER)

CHAMPION BESIKTAS

BESIKTAS STADIUM & FANS

A VISIT TO INONU, 2011

RICARDO ICIN

WITH BJK PLAYERS OF 2011

BJK NEVZATDEMIR FACILITY

BESIKTAS'S USA TOURS

SAMPIYONLUKLAR MIMARI

Q7,GUTI&IVERSON

KAYA KAPTAN

DR. VEDII TOSUNCUK

BJK VE CIRAGAN SARAYI

1964 ALI SAMI YEN ACILISI

ELLI YIL SONRA PRATER'DE

PANTER KALECI

ESKI BIR MILLI MAC

KARANFILLI ADAM

BIR YASAM TARZI

TEMİZ FUTBOL

BERLIN PANTERI

SARI LACIVERT

INSIDE FENER STADIUM

YUSUF ILE SANLI

PASKAL VE BJK FORMASI

KUCUK AHMET

DEMIROREN'E ACIK MEKTUP

GUVEN ONUT

BABA BOSQUE

HELE HELE SERGEN KAPTAN

TAKSM KIŞLASI CIRCA 1925

GELINCİK TARLALARI

CAPS IN ENGLISH ↓

OUR OLYMPIAN IN OUR HEART

MY TRIP ON THE MEGABUS

LYCIAN CITIES OF TURKEY

1937 BERLIN LETTERS

SULTAN SULEIMAN

TURKEY&THANKSGIVING

EINSTEIN'S PLEA TO TURKEY

TURKISH HELP TO IRISH

USA MILITARY IN TURKEY

PRESIDENT OBAMA'S TRIP

FLAG RAISING CEREMONY

RENAISSANCE MAN

"NOAH'S ARK" OR IS IT ?

STORY OF SANTA CLAUS

STORY TELLER OF ANATOLIA

TURKISH COFFEE

DOWN CAFE

ECEVIT IN NEWYORK 2002

SUKI, OUR CAT

HERR WAMLEK

ISTANBUL STORIES ↓

IN SEARCH OF LULU

TRANSFORMING OF SS SOLACE

ZEYREK MOSQUE& MONASTERY

COLUMN OF THE MARCIANUS

TRUE CROSS IN ISTANBUL ?

ISTANBUL MYTHS IN ENGLISH

LEGEND OF LEANDER'S TOWER

77 NAMES OF ISTANBUL

7HILLS 700MOSQUES ISTANB.

7 Churches of Anatolia

ISTANBUL VIDEOS

PANAROMIC TOURS/SANAL TUR

CARTE POSTALE NOSTALGIA↓

KARTPOSTAL TURKIYE32-1944

MY MOTHERS ISTANBUL YEARS

MY FATHER'S BERLIN 1937

GERMAN WEHRMACHT 1937

POSTCARDS USA 1944

CARTOLINA POSTALE ITALIA

C.POSTALE EUROPA 1937-946

POST-CARD EGYPT 1942

POSTCARD, MIDDLE EAST

DIYARBAKIR 1955

SOUTH EASTERN TURKEY 1955

ANKARA&ISTANBUL 1956

PARIS 1956

JUKE BOX NOSTALGIA ↓

MUZIK VE BEN

1957-1960 POP

1960-1970 POP

1970-1980 POP

1980-1990 POP

FATHER OF ANADOLU POP

TURKISH MUSIC PORTAL

NESET ERTAS USTA

PLAY FOR THE NATURE

TURKIYE PHOTOS ↓

ADALAR/PRINCE ISLANDS

ISTANBUL PICTURES

ISTANBUL GATES&DOORS

ISTANBUL TOP TEN MUST SEE

ISTANBUL FERRY LANDINGS

ISTANBUL BAZAARS

BOSPHORUS, ISTANBUL

A GOLDENHORN FERRY TRIP

BEYOGLU PICS

BODRUM

CAPPADOCIA

KAS,KALKAN,DEMRE

ALANYA

DALYAN, GOCEK, FETHIYE

ANKARA

TWIN BEAUTIES/IKIZGUZELLE

PHOTOS USA & WORLD ↓

WALKING THE TRAIL

LAS VEGAS

LAKE MEAD,NEVADA

PHILADELPHIA

PARIS

BOSTON

CHICAGO

ITALIA

LONDON 1967

INDIA/NEPAL

CARIBBEAN ISLANDS

DARFUR/SUDAN

SANFRANSISCO AND MONTERY

SAN ANTONIO, TEXAS

San Diego

NEW ORLEANS

NEW YORK

PENNSTATE

PRESIDENTS & KINGS TOMBS

FLAG RAISING IN COLUMBUS

ISLAND OF KOS VIDEO

AILE/FAMILY BLOG ↓

ESRA'S WEDDING ALBUMS

ESRA'S BRIDAL SHOWERS

ESRA PINAR FILES

OZMERAL PATERNAL F.TREE

OZMERAL MATERNAL F. TREE

DURUPINAR PATERNAL F.TREE

DURUPINAR MATERNAL F.TREE

LAMIA&HAMZA VIDEO 1999

BABY MADISON FABLE

BABY TAYLOR FABLE

TAYLOR BABY&TODDLER YEARS

WEILS' WEDDING AND HOUSE

ASLI'S SHOWERS 2008-2009

FAMILY HOLIDAY PICTURES

ANNEM

MY MOTHER LAMIA

ANNEMIZ LAMIA

LAMIA HAMINNE AND TAYLOR

DOGUM GUNU,ANNELER GUNU

"EVIM/HOME"

NOSTALJI TRENI

LIFE OF MY FATHER

REUNITED/ONLAR KAVUSTULAR

SON CINAR BULENTSARACOGLU

I-FOOD

ISTANBULLITE'S FOOD

STREET FOOD

GOLDEN CORRAL COLUMBUS

ANNE'S COOK BOOK

CAFE ISTANBUL

I-LOG

DECEMBER 2012

NOVEMBER 2012

OCTOBER 2012

BAGDAT CADDESI

SEPTEMBER 2012

AUGUST 2012

JULY 2012

JUNE 2012

MAY 2012

APRIL,2012

MARCH 2012

FEBRUARY 2012

JANUARY 2012

DECEMBER 2O11

NOVEMBER 2011

OCTOBER 2011

ATATURK PORTALI

ATATURK ALBUMU

ATATURK-ROOSEVELT LETTERS

1953 DE ANIT KABIR

ATATURK'UN BINMEDIGI UCAK

ATATURK TBMM KONUSMASI

ATATURKUN EVI VE MEKTEBI

10 KASIM 1938

ATATURK'U ANLAMAK

ATATURK'UN AKARETLER EVI

ATATURK MUZE KOSKU

    Bookmark and Share
THE CORRESPONDENCE BETWEEN ATATÜRK AND ROOSEVELT IN 1937*
ROOSEVELT'S LETTER
ATATURK'S LETTER
ATAURKS LETTER PAGE 2

His Excellency
Kamal Ataturk,
President of the Republic of
Turkey
Ankara.


April 6, 1937

My dear Mr. President:

A few evenings ago I had at the White House an exhibition of the moving pictures which were recently taken in Turkey by Mr. Julian Bryan. l want to tell you of my enthusiasm in seeing the many wonderful things which you have accomplished in such a comparatively short space of time.

I was especially happy in seeing the pictures of your good self in your home and playing on the beach with your little daughter. It has made me hope all the more that some day you and I will have an opportunity of meeting.

In my rare moments of relaxation I see the set of Turkish postage stamps which you were good enough to send to me. Some day I hope to see the scenes depicted on them with my own eyes.
With kindest regards and best wishes,

Faithfully yours,


His Excellency
Franklin D. Roosevelt
President of the United States
of America
Washington, D.C.


 

June 6, 1937

My dear Mr. President:

I received with genuine pleasure your kind letter of April 6, 1937, in which you tell me of your contentment with having seen the moving pictures recently taken in Turkey by Mr. Juian Bryan. You also express the hope that you and I will meet some day, as soon as circumstances will permit.

Believe me, dear Mr. President, that I am very thankful to you for your sincere feelings and your appreciative understanding of the progress realized in modern Turkey.

I avail myself of this opportunity to express once again my admiration for the United States of America, especially since our respective countries cherish the same ideal which is universal peace and welfare of humanity.

It is also my earnest desire to meet you soon, and so I am impatiently looking forward to the day when I shall have the great pleasure of welcoming in Turkey your charming and powerful personality which has accomplished so many great things.
With best regards and good wishes,

Yours sincerely,


HOW THE FOUNDING FATHER OF A YOUNG NATION WAS INSPIRED BY THE THE FOUNDING FATHER OF ANOTHER NATION
GEORGE WASHINGTON AND UNITED STATES OF AMERICA FROM ATATÜRK'S OWN WORDS**
 
THE GREAT GEORGE WASHINGTON, THE FOREMOST MODERN PIONEER OF LIBERTY, WHO WON INDEPENDENCE FOR HIS COUNTRY BY DRIVING OUT THE FOREIGN DESPOTS OPPRESSING IT, IS THAT MAN WHO'S EXAMPLE INSPIRES AND INFLUENCES ME MOST DEEPLY. AMERICA IS THE OLDEST DEMOCRACYIN THE WEST AND OURS IS THE YOUNGEST IN THE ANCIENT WORLD.

TO THE GREATAMERICAN NATION: YOU EXPELLED TYRANNY AND DESPOTISM FROM YOURCOUNTRY. YOU GAINED AND ESTABLISHED YOUR FREEDOM AND INDEPENDENCE AFTER A LONG AND BLOODY STRUGGLE, AND YOU BUILT UP A CIVILIZED, STRONG, DEMOCRATIC STATE BASED UPON THE SOVEREIGNTY OF THE PEOPLE.
 
ON THE OPPOSITE SIDE OF THE EARTH THERE IS TODAY: ANOTHER NATION THAT IS STRUGGLING AND SHEDDING HER BLOOD FOR THE SAME AIMS OF FREEDOM, INDEPENDENCE AND DEMOCRACY. TURKEY'S DETRACTORS SEEK TO BLIND YOUR EYES TO THE PURITY AND LOFTINESS OF THOSE AIMS. THE AUTHORS OF THIS PROPAGANDA ARE EITHER IGNORANT FANATICS OR THE AGENTS OF THOSE WHO ARE OPENLY OR SECRETY FIGHTING AGAINST US TO FRUSTRATE AND DESTROY OUR NEWLY WON LIBERTY. DO NOT BELIEVE THE SLANDERERS. KEEP YOUR HEARTS OPEN TO THE TURKISH PEOPLE WHO ARE FIGHTING FOR FREEDOM AND INDEPENDENCE, WHO ARE STRIVING TO ACHIEVE PROGRESS AND JUSTICE IN THE WORLD, LIKE YOURSELVES.
 
MUSTAFA KEMAL ATATURK
* FromOctober 1983 Issue of ATA-USA 

.

**English Translation based on Professor Talat Halman's 1992 Presentation "Ataturk Alive" at the U.N.
   
TO WATCH AN ATATURK SLIDE SHOW IN ENGLISH
BACK TO TOP/EN BASA
NEXT/BIR SONRAKI
BACK HOME/ANA SAYFA

                                                                                               

                                                                                                       Page copy protected against web site content infringement by Copyscape                            
                                                                                              ©2012.All rights reserved        

Website powered by Network Solutions®