istanbullite.com

NOSTALGIC WRITINGS BY AN ISTANBULITE © Since 2002

HOME ↓

ABOUT US/BIZ KIMIZ ?

E.Y.V 2019 AWARD CEREMONY

ISTANBUL&TURKEY TRAVEL

TIPS FOR TOURISTS 2022

ISTANBUL TRANSPORTATION

ISTANBUL 360 PANOROMIC

LIVE TURKISH TV AND MEDIA

NEWS FROM COLUMBUS,OHIO

NOSTALJIK TAACO.org

LEGAL NOTICE

CONTACT US/İLETIŞİM

ATATURK ↓

ATATURK ALBUMU

A VISIT TO ANITKABIR 2015

1953 DE ANIT KABIR

BANDIRMA ILE SAMSUNA

ATATURK'E MECLISTE KOMPLO

ATATURK'UN BINMEDIGI UCAK

ATATURK TBMM KONUSMASI

101 YILLIK BIR GAZETE

ATATURKUN EVI VE MEKTEBI

10 KASIM 1938

ATATURK'U ANLAMAK

STATUE OF ATATUTURK IN DC

ATATURK'UN IKI PORTRESI

SARAYBURNU ATA HEYKELI

ATATURK'UN KOLIBASI

ATATURK VE CINAR AGACI

ATATURK VE DIN

ATATURK'UN AKARETLER EVI

ATATURK MUZE KOSKU

ISTANBUL SUR-ICI ↓

YEDI KULE ZINDANLARI

KAYBOLAN KIR TEPEBAG

SEHZADEBASI DIREKLERARASI

LALELI BABA

MIHRIMAH CAMILERI

CEVIZAGACI- GOTLAR SUTUNU

TEKFUR SARAYI

ISTANBULUN ALTI 1,2

ISTANBULUN ALTI 3,4

HALICTE BIR VAPUR GEZISI

SADRAZAM KOCAMUSTAFA PASA

SUMBUL EFENDI

MILION TASI

BALIK UZERINE LAKIRDI

BOSTANCIDAKI BEYAZ KOSK

GOKSU DERESI

SAHIL YOLUNDA SABAH

BIR TEPE, BIR KALE

CARPISAN KAYALAR

KANDILLIDE BIR GECE

ISTANBULLU OLMAK

RAMAZANDA ESKI ISTANBUL

KOCAMUSTAFAPASADAKI KOSK

AHMET SARACBASI EFENDI

SHOW ME BIG MONEY

ISTANBUL DERETEPE ↓

HARBIYE NEZARETI

BEYAZIT KULESI

ARCADIUS'UN SUTUNU

6 MERMER 23 TILSIMLI TAS

SULEYMANIYEDE BIR GEZI

BAHARIYEDE SINEMALAR

PARGALI SARAYI VE MEZARI

ULUBATLI VE MIHRIMAHCAMII

TOPKAPI ANIT MEZARLARI

HALICTE BIR SEMT: FENER

YILDIZ KORUSU

HUNKAR'A GIDELIM

ABBAS AGA PARKI

HAYDARPASA KIRIM MEZARL.

HAYDARPASANIN OYKÜSU

DOGANCILAR PARKI

OSMANLI EFSANELERI

USKUDARLI GUZEL BALIKCI

BIZANS VE KURULUS MITLERI

BULGURLU HAMAMI

YAHYA EFENDI DERGAHI

ISTANBUL SEYYAHI ↓

AT MEYDANI

KADIRGA'DA SOKAKLAR

KIRIK MINARE

EVLIYA CELEBI RUYASI

SEPETCILER KASRI

GALATADA GEZINTILER

KARAKOYDE YIKILAN CAMI

BIR SAMATYA GEZISI

FLORYA DENIZ KOSKU

SULTAN SELIM CAMII

5.TEPEDEN HALICE

PERA PALASIN GIZEMLERI

PERA PASTANELERI

MACKA SIRTLARI

MARMARAY VE TAKSIM

BEZMI ALEM VALIDE SULTAN

MECIDIYEKOY LIKOR FABRIK

ABDULHAMITIN YILDIZ CAMII

IHLAMUR KASIRLARI

KUCUKYALI VE SATYROS

KUZGUNCUK

KAVAK SARAYI VE SELIMIYE

SANCAKLAR CAMII

↓STANBUL EVVELZAMAN

EKATERINA AYAZMASI

YAVUZ ERSINAN CAMII

KUS KONMAZ CAMII

BAHARIYE ADALARI GEZISI

RIVA:BIR DERE,BIR KALE

TARIHI YARIMADA VE SURLAR

GALATA SURLARININ IZLERI

ADALET KULESI

SARAYBURNU'NDA GEZINTILER

GALATA SURLARI IZLERI 2

YILDIZ SARAYLARI

ISTANBUL PARKLARI

SAIRLER SOFASI

AKSAMCILAR VE MEYHANELER

1960 DA ISTANBUL TIPLERI

KAPALI CARSI KAPISINDAN

UC ESKI ISTANBULITE

BIRKAC ESKI SAMATYALI

OZLENEN ESKI ISTANBULMU?

LULU'YU ARAYIS

ISTANBUL KIYI KÖŞE

CAMDAKI KIZ KONAGI

KABATAS HADIKA TASI

BARBAROS'UN TURBESI

TOPHANEDEN GALATAPORT'A

KAMONDO MERDIVENLERI

ISTANBULUN KAYIP DERELERI

MODA KOYU

ISTANBUL'UN GAZHANELERI

MIMAR MONGERI YAPITLARI

TEKFUR SARAYI 2020

BEBEK VE NAZMI

ISTANBUL EMEKCI HEYKELERI

TARLABAŞI

EDIRNEKAPIDA BRUNO TAUT

BANLIYO TREN ISTASYONLARI

ALTIYOLDAKI DOGUSEN BOGA

SOKAK SATICILARI

MIMAR VEDAT TEK YAPITLARI

PONTOKRATOR SARNICI

NUR-U OSMANIYE CAMII

THUTMOSIS DIKILITASI

AYDOS KALESI

D.BAHCE SARAY TIYATROSU

BUYUKDEREDEN BRINDISIYE

AYASTEFANOS RUS ANITI

ESKI GALATA KOPRUSU

HIKAYELI RESIMLER

O ISTANBUL

KADIKOY MANZARASI

TEYYARE APARTMANLARI

EGE VE ANADOLU

AFRODISIAS HEYKELLERI

RODOS PAPAGANLI RESTORAN

RODOS SURLARI DUVARLARI

GÜNÜBIRLIK RODOS ADASI

CITY OF LAODICEA

APHRODISIAS

GUZEL FOÇA- BELLE PHOKAIA

KARS ANILARI

ANCIENT CITY OF ANI,KARS

ARDAHAN SEYTAN KALESI

KARS'DAKI DEDEMI ARIYORUM

KARS'DA MUTLU SON

KOS ADASI ANILARI

KARAGOZ HACIVAT MUZESI

BEN SERVISCIYIM ABI

ASOSDA BIR GUN

ANTIPHELLUS BALIKCISI

TWILIGHT ZONE

TARIHTEN KAPAKLAR ↓

INONU HARPOKULUNDA ,1942

1987 HALK OYLAMASI

CHICAGO DA II. ABDULHAMIT

HEYBELIADA DENIZ LISESI

INONU DENIZ LISESINDE1934

ANLATILMAYAN ISMET INONU

VEKILLER VE RESMIGECITLER

BU ANZACLAR NEREDE?

ISTANBUL ARKEOLOJI MUZESI

HARBIYE ASKERI MUZESI

CANAKKALE, TRUVA

BOSTANCIDA BIR NIŞAN

GOLCUK VE YAVUZ-HAVUZ

JAPONLARIN 1934 ZIYARETI

GAZOZ KAPAKLARI

ÇUKUR VE TURKIYE

HALIL EFE VE CAKIR GUSSUN

BIZANSLI VE BEYAZITLI

KADIKOY, ISKELEDE SABAH

BIR BAYRAM YAZISI

ARMONIKA CALAN KIZ

PARIS GOZLENIMLERI

METEOR CUKURU

MINIBUS SOFORU ZEYNEL

BIR EGE DILBERI

BIT PAZARINA NUR YAGDI

BIR RUYA

ADAM

DENIZ YILDIZININ OYKUSU

SOLUK MAVI NOKTA

GENC OSMAN MONOLOGU

OSMANLI TOKATI VE HIGH 5

HIZIR ILYAS

COLA TURCA

GAZOZ KAPAGI (ORIJINAL)

HARICTEN GAZEL

PORTRELER VE INSANLAR

SUPHI EFENDI KIMLIGI

MISKET MACLARI

BIR DENIZALTI ZABITI

SEMINE CELASUN GUNAY

BEYKOZ KUNDURA EMEKCISI

BÜLENT

1975 DE BIR ASK HIKAYESI

BIR KARANFILLI ADAM

1942 DE EN UZUN YOLCULUK

KINDER HEIM

KÜTAHYADA MACAR DEVRIMCI

MY MOTHER LAMIA

BIR COCUKLUK ANISI

CATHY CARR ROPORTAJI 1974

OSMANLI YUZUCULERI

JOEPA BIR AMERIKAN IKONU

MUZE EV

MUZIK VE BEN

ANNEMIN SANDIGINDAN

VATMAN ALI BEY

YESIL KAPI

MAHMEDET HOCA

29 TESRIN

SEREF STADI

ESKI SEREF STADI

BJK SOHRETLER KOFTECISI

SUKRU GULESIN- NAZIK DEV

MUSTAFA KIZILTAN BESIKTAS

KARAKARTAL MEHMET GALIN

SAMPIYONLUK YILDIZLARI

SON BABA RECEP ADANIR

KEDI KALECI VAROL URKMEZ

PANTER KALECI NECMI MUTLU

BJK'NIN ILK YABANCILARI

SEREF-HAKKI-SEBA

BESIKTAS'S USA TOURS

GELINCİK TARLALARI

TAKSM KIŞLASI CIRCA 1925

HELE HELE SERGEN KAPTAN

BABA BOSQUE

SANTRASI YAPILMAYAN GOL

YUSUF ILE SANLI

SENOL BIROL

KUCUK AHMET

GUVEN ONUT

DEMIROREN'E ACIK MEKTUP

KONAK KADIN FUTBOL TAKIMI

PASKAL VE BJK FORMASI

SARI LACIVERT

BERLIN PANTERI

TEMİZ FUTBOL

CARSI

BIR YASAM TARZI

KARANFILLI ADAM

ESKI BIR MILLI MAC

DR. VEDII TOSUNCUK

ELLI YIL SONRA PRATER'DE

VALA SOMALIDAN BJK TARIHI

1964 ALI SAMI YEN ACILISI

SEREF STADI-CIRAGANSARAYI

KAYA VE NAZMI KAPTANLAR

BJK INÖNÜ/VODOFONE PARK

GOING TO THE GAME

VODAFONE PARK HONOR TOUR

CHAMPIONS VIDEO 2017

BESIKTAS STADIUM & FANS

A VISIT TO INONU, 2011

BIR SAMPIYONLUGUN ANALIZI

VODAFONE ARENA OPENING

CHAMPION BESIKTAS

WITH BJK PLAYERS OF 2011

BESIKTAS 10 CLAIMS 2 FAME

BJK NEVZATDEMIR FACILITY

SAMPIYONLUKLAR MIMARI

TRIBUTE TO KOBE BRYANT

Q7,GUTI&IVERSON

INSIDE FENER STADIUM

CARTE POSTALE NOSTALGIA

KARTPOSTAL TURKIYE32-1944

MY MOTHERS ISTANBUL YEARS

HAGIA SOPHIA

MY FATHER'S BERLIN 1937

GERMAN WEHRMACHT 1937

POSTCARDS USA 1944

CARTOLINA POSTALE ITALIA

C.POSTALE EUROPA 1937-946

POST-CARD EGYPT 1942

POSTCARD, MIDDLE EAST

PETERHOF, ST.PETERSBURG

1CE UPON A TIME ISTANBUL

DIYARBAKIR 1955

SOUTH EASTERN TURKEY 1955

ANKARA&ISTANBUL 1956

PARIS 1956

JUKE BOX NOSTALGIA ↓

1957-1960 POP

1960-1970 POP

1970-1980 POP

1980-1990 POP

SYLVIE VARTAN IN ISTANBUL

RANDOM NOSTALGIA

ED SHEARAN&DUA LIPA

NORAH JONES& NATASHA ST.P

NOSTALGIC TRIOS

LACASA DE PAPEL

YURTTAN SESLER

TURKISH MUSIC PORTAL

MUNIR NURETTIN SELCUK

ZEKI MUREN

YILMAZ MORGÜL

SELDA BAGCAN

RUHI SU

ASIK MAHSUNI

ZULFU LIVANELI

NESET ERTAS USTA

TARKAN

ISTANBUL ERMENI MUZIGI

SECULAR BYZANTINE MUSIC

SARO SECIKYAN

EYPIO CUKUR RAP

FATHER OF ANADOLU POP

TURKISH FOLK BY P. DWEYER

PLAY FOR THE NATURE

YOLA CIKTIM MARDINE

VARDAR OVASI

ANNEM ↓

DOGUM GUNU,ANNELER GUNU

ANNEMIZ LAMIA

LAMIA HAMINNE AND TAYLOR

HALAM LAMIA

"EVIM/HOME"

NOSTALJI TRENI

LIFE OF MY FATHER

REUNITED/ONLAR KAVUSTULAR

SON CINAR BULENTSARACOGLU

FAMILY BLOG ↓

ESRA'S WEDDING ALBUMS

BRIDE'S DAD'S SPEECH

ESRA'S BRIDAL SHOWERS

ESRA'S BABY SHOWER

ESRA GRADUATION,ENGAGEMEN

OZMERAL PATERNAL F.TREE

OZMERAL MATERNAL F. TREE

LAMIA&HAMZA VIDEO 1999

DURUPINAR PATERNAL F.TREE

DURUPINAR MATERNAL F.TREE

BABY MADISON FABLE

BABY TAYLOR FABLE

ASHTON AYDIN FABLE

TAYLOR BABY&TODDLER YEARS

WEILS' WEDDING AND HOUSE

ASLI'S SHOWERS 2008-2009

FAMILY HOLIDAY PICTURES

CAPS IN ENGLISH

LONGEST JOURNEY IN 1942

FLYING BOAT DORNIER DOX

MARBLE MATCHES

ROME SUMMER OF 1956

MYSTERY MAN OF ST PETERS

EMAILS FROM JAN CLAIRE

KINDERHEIM HILDEN 1955

LATE NOVEMBER

A DAY IN BODRUM

3 DAYS IN CAPPADOCIA

A DAY IN ASIAN ISTANBUL

14 DAYS IN TURKIYE

A DAY IN TURGUTREIS

2014 BERLIN LETTERS

1937 BERLIN LETTERS

GOODBYE MY HOUSE

OUR OLYMPIAN IN OUR HEART

ZULAL THE BACKSTROKER

LORI MY ASSISTANT

MY TRIP ON THE MEGABUS

LYCIAN CITIES OF TURKEY

ATATURK-ROOSEVELT LETTERS

SULTAN SULEIMAN

TRANSFORMING OF SS SOLACE

TURKEY&THANKSGIVING

EINSTEIN'S PLEA TO TURKEY

TURKISH HELP TO IRISH

PRESIDENT OBAMA'S TRIP

USA MILITARY IN TURKEY

FLAG RAISING CEREMONY

RENAISSANCE MAN

"NOAH'S ARK" OR IS IT ?

STORY OF SANTA CLAUS

STORY TELLER OF ANATOLIA

TURKISH COFFEE

DOWN CAFE

ECEVIT IN NEWYORK 2002

SUKI, OUR CAT

HERR WAMLEK

ISTANBUL STORIES

SARAC AHMETEFENDI MANSION

BOMONTI BEER FACTORY

EVANGELISTRIA GREEKCHURCH

A WALK: BALAT FENER AREA

A WALK IN YELDEGIRMENI

CRIMEAN MEMORIAL CHURCH

SHOPPING IN GRAND BAZAAR

GIRL PLAYING HARMONICA

NURPERI

RAIMONDO D'ARONCO

HAMAM(OLD TURKISH BATH)

IN SEARCH OF LULU

ZEYREK MOSQUE& MONASTERY

COLUMN OF THE MARCIANUS

TRUE CROSS IN ISTANBUL ?

ISTANBUL MYTHS IN ENGLISH

LEGEND OF LEANDER'S TOWER

77 NAMES OF ISTANBUL

7HILLS 700MOSQUES ISTANB.

7 Churches of Anatolia

PANAROMIC TOURS/SANAL TUR

ISTANBUL WANDERER

ISTANBUL ABOVE AND BELOW

SUNKEN ISLAND OF VORDONIS

CHAINS UNDER MARMARA SEA

TUNELTHE SUBWAY

BASILICA CISTERN&MEDUSA

LEGENDS OF MAIDEN TOWER

CONSTANTINE COLUMN

HAMAM THE TURKISH BATH

HIPPODROME THE HORSEARENA

CHURCH OF SERGIUS&BACCHUS

COLUMN OF MARCIAN

ZEYREK PONTACRATORCHURCH

A VISIT TO SAMATYA

A GOLDEN HORN BOAT TRIP

CLASHING ROCKS OF KYNEA

RHEBAS RIVER/FORT RIVA

PERA PALACE HOTEL MYSTERY

ISTANBUL PHOTOS

ISTANBUL FOUR SEASONS

PANAROMIC BOSPORUS

BYZANCE SCEENS A HELBERT

ISTANBUL VIDEOS

GOZTEPE PARKI

HEYBELIADA

ADALAR/PRINCE ISLANDS

ISTANBUL PICTURES

BEYOGLU PICS

ISTANBUL GATES&DOORS

ISTANBUL TOP TEN MUST SEE

ISTANBUL FERRY LANDINGS

ISTANBUL BAZAARS

ARA GULER'S ISTANBUL

CARSI THE MARKET

BOSPHORUS, ISTANBUL

A GOLDENHORN FERRY TRIP

TURKIYE PHOTOS ↓

LAODICEA-DENIZLI

ARA GULER'S APHRODISIAS

BEYPAZARI HOUSES

YEDI GÖLLER

ANKARA'da GEZINTILER

AYVALIK- CUNDA

KONYA

UMURBEY BAYAR ANIT MEZAR

BURSA

BURSA KULLIYE VE TURBELER

BODRUM

CAPPADOCIA

URFA

KAS,KALKAN,DEMRE

ALANYA

DALYAN VIDEO

DALYAN, GOCEK, FETHIYE

ANKARA

TWIN BEAUTIES/IKIZGUZELLE

PHOTOS USA ↓

PHILADELPHIA

BOSTON

CHICAGO

CHICAGO LAKE FRONT

LAKE MEAD,NEVADA

LAS VEGAS

INDIANAPOLIS

SANFRANSISCO AND MONTERY

SAN ANTONIO, TEXAS

San Diego

NEW ORLEANS

NEW YORK

PENNSTATE

WALKING THE TRAIL

FLAG RAISING IN COLUMBUS

WORLD PHOTOS

PARIS

LONDON 1967

ITALIA

DUSSELDORF 1956

SAREJEVO

ATATURK'S BIRTHPLACEHOUSE

KAVALA, GREECE

ISLAND OF RHODES

A GLIMPSE OF IRAN

INDIA/NEPAL

CARIBBEAN ISLANDS

PRESIDENTS & KINGS TOMBS

DARFUR/SUDAN

YOU TUBE

I-FOOD

BAKI USTA'S DENIZLI KEBAB

ISTANBULLITE'S FOOD

STREET FOOD

NOSTALGIC SICILY'S PIZZA

GOLDEN CORRAL COLUMBUS

CAFE ISTANBUL

ANNE'S COOK BOOK

I-BLOG

TURKS AT UNION CEMETERY

SBF YEARS 1965-1969

WINTER IN ISTANBUL

DUVAR YAZILARI

POSITIVE THOUGHT OFTHEDAY

MY CINEMA

ART WORK

Translate
Bookmark and Share
 
VISITING SAMATYA
   
To read the story in Turkish
 
Toma's Fish Shop
Develi Restaurant and Samatya's famous stairs
 

Few months ago I had written an article titled “ Few Old Samatya Characters”. In the article I had told the readers the stories of Fisherman Toma, Tatar Osman, owner of the Bol Kepce restaurant (plentiful spoon) , and an old lady who was a librarian.The article gained immediate recognition and readers especially in the Bakirkoy, Kocamustafapasa and Samatya Districts started sending me positive comments and anecdotes of their own from the area. Among these readers was Selim, a friend with whom I had shared lots of memories during our graduate studies at the Pennsylvania State University in 1973. Selim who was currently living in this area not only liked the article but he also shared it with his groups of friends with whom he corresponded frequently over the internet. I hadn’t seen Selim for a long time, so I told him the next time I am in Istanbul I was planning to walk down from Kocamustafapasa down hill to Samatya and  maybe we can meet and have a cup of tea together.


Since part of my childhood was spent in the Kocamustafapasa I had few memories of  Samatya which  was then a subsection of that district. Samatya was then a summer resort area of the people living in Kocamustafapasa. We used to go to our neighbors yali (summer house) there, swim and play on the sandy beach and return home tired climbing up the hill to the old wooden house by the Sumbul Efendi Mosque. I remember seeing small churches behind high yellow painted brick walls, row houses with balconies, old ladies dressed in black as I climbed up the cobblestone streets. Sometimes back home in America I had  walked down these streets in my dreams. And after few decades I had visited Samatya once again in real life. It was fall of 2002 and my mother who was in her early eighties had accompanied me during this walk. We first visited the tombs in the courtyard of the Sumbul Efendi Mosque, then walking by the Kocamustafapasa Elementary School where she had gone to school, we took the cobblestone streets down hill to Samatya. Once in a while we stopped for a breather and checked our surroundings to recognize a familiar place from the past. But for my mother people walking in the streets were more important than the surroundings. She kept saying ,” it seems to me that I recognize these people walking in the streets, as if I have known them before”. My mother's childhood was mostly spent in this area but Samatya as she knew did not exist anymore.


Selim’s group of friends are all intellectual people who are concerned and greatly involved in day to day problems of the country. They keep sending emails and forwarding  articles to each other  over the internet and discussing and arguing about political issues. Since my article,” Few Old Samatya Characters”, was forwarded back and forth in this internet  traffic and gained some interest, some of his  friends wanted to join us during our planned trip to Samatya. They said “we can not only tour and  visit some of the historical place in Samatya and may be later on we can find a place to eat and talk”. I had no problem with that and started searching places of interest from Google to visit: The Armenian Church of Surp Kevork, Sulu Manastir (The Monastery with the water well), the Greek Churches of Hagia Christiano  and Hagia Nicola, the Bath of Haci Kadin, the Mosques of Imrahor Ilyas Bey and Haci Huseyin. We needed a special permission to tour the The Surp Kevork Church since it was closed to visitors during weekdays. My friend from Canada, Dr. Masis Perk got this permission for us by writing to his friend from college Dr.Avedis who was a lifelong resident of Samatya. As the days to our tour # 6 neared, the number of people who were interested joining the tour was increasing. Selim was predicting this number to be around 15- 16 people.


 
A Re-visit of Samatya
 
DR Avedis Demir telling us about the history of the old Patriarchy
The old Armenian Patriarchy
Sahakyan Nunyan, Armenian School
 

It was a Tuesday in November of 2013. With my brother Mustafa we took the underground train Marmaray from Uskudar, travelling under the Marmara Sea and got out in Yenikapi. After a  fifteen minute walk we arrived at  the fish market of Samatya, walked through the passage under the train station and came up to  the square opening to four streets in different directions. The famous stairs connecting Samatya square with the Marmara Street on a higher ground were all painted in rainbow colors and right there at the corner by the Develi Meat restaurant Selim's friends were already assembling. Selim started introducing me to his friends, most of them graduates from the German High School in Istanbul, all about my age and all so familiar looking to me. Among the crowd one of them looked  more familiar than others. He had a  long trench coat  with a matching cap and eye glasses with a thick frame. I immediately recognized him, he was Orhan with whom we had studied together at Penn State in 1973. What a small world indeed, it’s been forty years and we hadn’t seen each other since. If we have some time let’s get some tea said Umran one of Selim’s friends, who had a bag with Fenerbahce amblem on her purse. They ordered sixteen cups of tea, served in tiny glass cups from the coffee house next to the Develi restaurant. Right there at  the square in the open air they  were chatting and drinking tea and eating  simit, the Turkish sesame bagels, compliments of Bulent and Mithat bought from a street vendor. Finally I interrupted the chat :


“We need to move on guys , we have to be at the “Monastery with the Well” in ten minutes to meet Dr. Avedis Demir ”.


While climbing up  the stairs painted inrainbow colors I called Dr Avedis on my cell.


“ I am on my way, I’ll be there in five minutes” he said.  Adding : “ Ask anybody on the Marmara street  and they will direct you to the church.”


We kept walking on the Marmara Street. Three women, one older than the other, all with long black dresses and jackets and black shoes, were choosing  “Kirkagac” melons from a street vendor's pushcart. The older lady had a head scarf covering her white hair, the other two with their black dyed hair had their hair in the open. Passing by a small  mosque we saw another street vendor who was wearing a grey shalvar, the baggy old fashioned peasant trousers. He was taking out oranges and mandarins from wooden containers and stowing them on his cart. He had a flat skullcap on his head, a black vest and a thick long beard.


Pretty soon we saw the bell  tower with a cross of the church from a distance. We kept walking  passed the iron doors of the school. There was a sign near the locked doors which said :


T.C. (Turkish Republic)

SAHARYAN NUNYAN

PRIVATE ARMENIAN SCHOOL

PRE-ELEMENTARY-MIDDLE


It seemed interesting to me that while the Government took the initials of T.C.( Initials standing for Turkish Republic) from most of the Government Buildings, it was still here by an Armenian school. In front of the school building there was a big Turkish flag and on the flagpoles in the backcourt  two more Turkish flags were in sight.  And on the side of the building there was a banner with the script :  Cumhuriyet’in 80. Yili ( The Republic’s 80 th anniversary)  with a painted flag on the banner.

 Next to the school building there was a small boutique with a white wedding dress on display in the window  and a sign decorated with white roses :


All kinds of Baptism and Wedding Organizations.


Finally we arrived at the gate of the church. In front of the door a middle aged man with thick white hair and black eyebrows, wearing a stylish green army parka was standing. He walked towards me, I extended my hand:


“Avedis Bey ?”


“Cem Bey ?”


We kissed each other from cheek as if we were friends of forty years.


Standing by the gate of the church grounds Dr. Avedis gave us the history of the church and schools as well as the abandoned  Patriarchy standing like skeleton across the street.


HISTORY OF SURP KEVORK CHURCH


One of the first things Sultan Mehmet the Conqueror did in Istanbul after taking over in 1453 was to start reconstruction of the city which was in shambles. During the conquest several churches kept fighting back. The churches whose communities refused to  surrender were later to be converted to mosques.The ones who obeyed him were permitted to continue their churches . Nine years after the conquest Sultan Mehmet brought Armenians living in Tokat and Sivas provinces,  who were known for their architectural and artistic skills, to Istanbul and settled them in Samatya . He gave the monastery known as Peribleptos or  the “monastery with the well” , to the Armenian community and appointed Havagim Yebisgobis , whom he knew from Bursa, as the head of the monastery and  Episkopos of Armenian  churches.


The Armenian community which settled in Samatya in 1461 kept the the “monastery with the well” and also built the first Armenian church and a boys high school on the monastery grounds. Later on in 1831 a girls school was built on the same grounds which is still in function today. The Patriarchy which continued it’s existence here for 200 years was moved to Kumkapi later on because of the increased population of the Armenian community in this district, but the church in Samatya kept serving the community’s needs.


Throughout its history Samatya got it’s share from the frequent fires of Istanbul and during the third biggest fire  in 1866  the Surp Kevork Church , schools and shops belonging to the church foundation  were all burned down. Following the fire the wealthy people of the community got together and started raising money to rebuild the schools first.  A silver tradesman named Gumuscu Kaspar Aga donated all the money to reconstruct the Sahakyan Nunyan Schools.The next step was to find the source for 6000 gold coins to rebuild the church. Michael and Hovannes brothers, two well known merchants donated 2000 golds themselves and the church built from cut stone, designed by  Bedros Nemtze, was rebuilt with the help of volunteer workers and artisan in thirty months. The church, monastery and school complex , thanks to the help of Armenian foundations and donations from the community, survived to our day by going through several alterations. The graves of two brothers , Kaspar Aga and Hovannes who were instrumental in rebuilding the church and schools, are also situated on the Surp Kevork Church grounds.  


When Avedis Bey was finished telling us the history of the complex, we all moved inside through  the iron gate. What can not be seen  from the outside because of the high walls was in sight now: several buildings next or attached to each other: Preschool, Elementary School, Middle School, administrative buildings of the church and foundation and sarcophagus of few graves. Apparently a funeral ceremony had just ended and people were assembled in front of the church, built all from white cut stone. On the huge white door of the church there was a relief on black and gold background, describing how St. George was tortured and beheaded. In the little hallway at the entrance on the right, there was a painting  of St. George whom the Armenians call Kevork, on a rearing white horse. The rectangular building had real high ceilings  and arched windows on both sides. The sunlight was coming through the stain glass windows and forming a beautiful contrast with the white and purple motives of the ceiling. Contrary to the dark and nightly atmosphere of the Greek churches this church was reminding me more of the morning and the sunrise.


As we walked through the aisle towards the podium where the preachers gave their sermon, colors started changing to purple and to a carnation red. There were work of art:  gold gilded thrones, paintings and frescoes of saints, crosses and huge gold plated candle sticks. Inside the church Dr. Avedis introduced our group to Yesayi Demir Bey, Head of the church and Armenian community foundations. Yesari Demir Bey started telling us how Sultan Mehmed the Conqueror  took the monastery from the Greeks  and gave to Armenians. Trusting the same information was on the three page, typewritten handout he handed out, I left the group and started taking pictures. There was a little baptism chamber on the left at the back end of the church. A very knowledgeable church official gave me very detailed information here in front of the water basin, from the holy water to the special soap and added that anybody who was not baptized would not be considered a Christian.


Once out of the church this time we went to another building nearby to visit the holy water well. As Avedis Bey explained, holly water wells and holly springs are typical of Greek churches. Here inside the building, using wooden stairs and holding on to the railings we went down the ground level, just like in the Marmaray metro tunnel. There at the bottom was a little chapel which could  only host about 20- 25 people. Here by the conregation area there were few more steps of concrete stairs going down to the well. The well was covered by a  wooden cover and since the water is not considered safe, drinking was not allowed anymore.


After leaving the monastery I left the group once again to talk to Dr. Avedis and to get more information about the church grounds. He took me to the graves with  tombstones of all of the charitable leaders of the community who were buried here. We could hear elementary school  kids playing on one side of the courtyard while middle school kids were playing ball at the other end. When they saw that I was taking pictures three little girls around twelve or thirteen years of age approached me, smiling and posing said :


Abi* please take our pictures!


(*Big brother)


I noticed almost every corner of the courtyard was going through reconstruction and renovation. While walking with my friend I noticed that we had  lost track of our tour group. Soon we found them in the office of the head priest sitting around his table in a half circle and listening to his speech. Of course once our intellectual friends were in the room, they did not miss the opportunity to ask the priest questions about the different denominations of Christianity and he in turn gave them a thirty minute speech giving them information and very diplomatic answers. When he was finished they thanked him and Yesari Demir Bey and left the premises to go to the Haci Kadin Bath with Dr. Avedis, our new tour guide.


 
Haci Kadin Bath : Ladies inside, men outside
Haci Huseyin Mosque
Greek Orthodox Church of Aya Konstantino
Monastery of Studios
Broken minaret of Imrohor Mosque
Patrik Studios arriving at the monastery after sailing fon the Marmara Seai. 11 .Century Byzantine miniature
 

We were walking in the narrow streets of Samatya in small groups,passing by four or five story apartments buildings and few restored old mansions. We passed by a vegetable stand which was packed by an orange colored fruit, shaped like an apple. According to Orhan my friend from Pennstate, these were called Malta Hurmasi (Dates of Malta). A woman leaning from a balcony, with pots of red sardinias, in an upper floors of the apartment building, was pulling up the basket filled up with vegetables by the grocery apprentice. While walking in one of the side streets Dr Avedis stood in front  of a three story apartment building and said ,


“ This is the house my father had lived for many years “


Of course I captured the moment with my camera.


On the main street there was a Greek Orthodox church with a high bell tower, but since the doors are locked we could not go in. We turned back to the side streets again and noticed the long and narrow chimney of the famous Haci Kadin Bath, resembling that of a small factory. Unfortunately we are out of luck, today the use of the bath was designated to women. We couldn't go in but our lady friends went in and at least checked the lobby area with the little fountain. Next to the Turkish Bath there was a little mosque built by somebody named Ahmet Dede. The mosque built from red bricks was restored in 1970 and has a wooden gate door inside of an arch of its courtyard walls. Just like the churches in the area the door was locked for security reasons.


Now we started going down a slope, there in the distance we noticed the broken minaret of the Imrahor Mosque. The minaret was cut off from it’s sherefe, the balcony where the imam calls people to prayer. Behind this mosque and behind the high walls and trees, there were the the red brick walls and white cut stones of the oldest standing church in Istanbul, which now looked like a skeleton.The ceiling and roof on top of the walls were missing, but the walls just like most walls on the streets of the area were decorated with graffiti in white paint.


THE MONASTERY OF STOUDIOS (IMRAHOR MOSQUE)


The Monastery of Stoudios aka Imrahor Mosque (Not to be confused with Imrahor Mosque in Uskudar) has still its walls standing up of the oldest surviving church remains of Istanbul. The monastery was built in the year 462 A.D. by the Roman Patriarch Studios and lead the way to many Orthodox churches in the world since then. Although in 741 Emperor Constantine exiled many  Orthodox priests here and most of them were tortured and killed, the Orthodox priests kept coming here to continue their religious activities. The church which accepted St George as their leader was the center of religious poetry, literature and music between the 8 th and 11 centuries. Most of the music of the rituals sang in Orthodox churches around the world today, was written, composed and sang here in Studios Monastery for the first time. In 1290 the monastery was greatly destroyed and plundered by the crusaders and stayed closed until it was reconstructed and reopened in 1290. The St George church was converted to  to a mosque by the Ottoman Sultan Beyazid II with the name Imrahor Ilyas Bey. Both the church and the monastery was burned down twice in 1782 and 1920 and knocked down by a big  earthquake in 1894 . After the earthquake some Russian archeologists opened up an archeological center here but with the Russian revolution of 1917 this activity was also ceased.


During the early years of the Turkish Republic the monastery stayed abandoned and in ruins and local people often stole and used bricks and stones of the monastery to restore their houses. The monastery ruins  also known as the the Monastery Monument was first planned to be used as a museum, but later it was decided by the government to be reconstructed and used  as a mosque. The ownership of the property was taken from the Ministry of Culture and given to a foundation and it is expected to reopen as a mosque in 2014.


Resources:


http://en.w

ikipedia.org/wiki/Monastery_of_Stoudios

http://www.zaman.com.tr/gundem_imrahor-camii-100-yil-sonra-ibadete-aciliyor_2043653.html

It was approaching  5 P.M., we had seen most of the planned places on our itinerary and everybody was getting hungry. The group started walking towards the Develi restaurant in the Samatya square, while I stayed behind, walking and chatting with my friend Avedis. We first stopped by at the fish store of Balikci Toma and asked about Toma. He has been sick for a while and was not stopping by at the store. While we were talking to his partners a very colorful personality of Samatya:  Artin, the shoe shine man came and talked to us. Definitely a personality to be added to my “Few  old Samatya Characters” I thought. I invited Avedis to the dinner at Develi, he kindly excused himself saying that his family will be waiting for him at home and added


“I will be getting some fish for dinner from the Cihan Derya Fish Shop, let's stop by there and I”ll  buy you a cup of tea”


The owner of the  Cihan Derya Fish Shop (Universe and Seas) was a younger man, who ordered tea from the nearby coffee house. After chatting and having the cup of  freshly brewed tea, I said goodbye to my new friends. On the second floor of the Develi restaurant there was a table set, waiting for our tour group. Here we were treated to a meat feast with continuous cold and hot appetizers, the green Efe raki  the traditional Turkish spirit and hours long conversation with friends.


 
The famous fishshop of Toma and Saadettin
Fish shop owner Hilmi and Dr. Avedis
The day end at tehDeveli Restaurant
 
BACK TO TOP/EN BASA
NEXT/BIR SONRAKI
BACK HOME/ANA SAYFA

                                                                                        

                                                                                                       Page copy protected against web site content infringement by Copyscape  

                           
                                                                                              ©2022.All rights reserved        

Website powered by Network Solutions®