istanbullite.com

NOSTALGIC WRITINGS BY AN ISTANBULITE © Since 2002

HOME ↓

ABOUT US/BIZ KIMIZ ?

E.Y.V 2019 AWARD CEREMONY

ISTANBUL&TURKEY TRAVEL

TIPS FOR TOURISTS 2022

ISTANBUL TRANSPORTATION

ISTANBUL 360 PANOROMIC

LIVE TURKISH TV AND MEDIA

NEWS FROM COLUMBUS,OHIO

NOSTALJIK TAACO.org

LEGAL NOTICE

CONTACT US/İLETIŞİM

ATATURK ↓

ATATURK ALBUMU

A VISIT TO ANITKABIR 2015

1953 DE ANIT KABIR

BANDIRMA ILE SAMSUNA

ATATURK'E MECLISTE KOMPLO

ATATURK'UN BINMEDIGI UCAK

ATATURK TBMM KONUSMASI

101 YILLIK BIR GAZETE

ATATURKUN EVI VE MEKTEBI

10 KASIM 1938

ATATURK'U ANLAMAK

STATUE OF ATATUTURK IN DC

ATATURK'UN IKI PORTRESI

SARAYBURNU ATA HEYKELI

ATATURK'UN KOLIBASI

ATATURK VE CINAR AGACI

ATATURK VE DIN

ATATURK'UN AKARETLER EVI

ATATURK MUZE KOSKU

ISTANBUL SUR-ICI ↓

YEDI KULE ZINDANLARI

KAYBOLAN KIR TEPEBAG

SEHZADEBASI DIREKLERARASI

LALELI BABA

MIHRIMAH CAMILERI

CEVIZAGACI- GOTLAR SUTUNU

TEKFUR SARAYI

ISTANBULUN ALTI 1,2

ISTANBULUN ALTI 3,4

HALICTE BIR VAPUR GEZISI

SADRAZAM KOCAMUSTAFA PASA

SUMBUL EFENDI

MILION TASI

BALIK UZERINE LAKIRDI

BOSTANCIDAKI BEYAZ KOSK

GOKSU DERESI

SAHIL YOLUNDA SABAH

BIR TEPE, BIR KALE

CARPISAN KAYALAR

KANDILLIDE BIR GECE

ISTANBULLU OLMAK

RAMAZANDA ESKI ISTANBUL

KOCAMUSTAFAPASADAKI KOSK

AHMET SARACBASI EFENDI

SHOW ME BIG MONEY

ISTANBUL DERETEPE ↓

HARBIYE NEZARETI

BEYAZIT KULESI

ARCADIUS'UN SUTUNU

6 MERMER 23 TILSIMLI TAS

SULEYMANIYEDE BIR GEZI

BAHARIYEDE SINEMALAR

PARGALI SARAYI VE MEZARI

ULUBATLI VE MIHRIMAHCAMII

TOPKAPI ANIT MEZARLARI

HALICTE BIR SEMT: FENER

YILDIZ KORUSU

HUNKAR'A GIDELIM

ABBAS AGA PARKI

HAYDARPASA KIRIM MEZARL.

HAYDARPASANIN OYKÜSU

DOGANCILAR PARKI

OSMANLI EFSANELERI

USKUDARLI GUZEL BALIKCI

BIZANS VE KURULUS MITLERI

BULGURLU HAMAMI

YAHYA EFENDI DERGAHI

ISTANBUL SEYYAHI ↓

AT MEYDANI

KADIRGA'DA SOKAKLAR

KIRIK MINARE

EVLIYA CELEBI RUYASI

SEPETCILER KASRI

GALATADA GEZINTILER

KARAKOYDE YIKILAN CAMI

BIR SAMATYA GEZISI

FLORYA DENIZ KOSKU

SULTAN SELIM CAMII

5.TEPEDEN HALICE

PERA PALASIN GIZEMLERI

PERA PASTANELERI

MACKA SIRTLARI

MARMARAY VE TAKSIM

BEZMI ALEM VALIDE SULTAN

MECIDIYEKOY LIKOR FABRIK

ABDULHAMITIN YILDIZ CAMII

IHLAMUR KASIRLARI

KUCUKYALI VE SATYROS

KUZGUNCUK

KAVAK SARAYI VE SELIMIYE

SANCAKLAR CAMII

↓STANBUL EVVELZAMAN

EKATERINA AYAZMASI

YAVUZ ERSINAN CAMII

KUS KONMAZ CAMII

BAHARIYE ADALARI GEZISI

RIVA:BIR DERE,BIR KALE

TARIHI YARIMADA VE SURLAR

GALATA SURLARININ IZLERI

ADALET KULESI

SARAYBURNU'NDA GEZINTILER

GALATA SURLARI IZLERI 2

YILDIZ SARAYLARI

ISTANBUL PARKLARI

SAIRLER SOFASI

AKSAMCILAR VE MEYHANELER

1960 DA ISTANBUL TIPLERI

KAPALI CARSI KAPISINDAN

UC ESKI ISTANBULITE

BIRKAC ESKI SAMATYALI

OZLENEN ESKI ISTANBULMU?

LULU'YU ARAYIS

ISTANBUL KIYI KÖŞE

CAMDAKI KIZ KONAGI

KABATAS HADIKA TASI

BARBAROS'UN TURBESI

TOPHANEDEN GALATAPORT'A

KAMONDO MERDIVENLERI

ISTANBULUN KAYIP DERELERI

MODA KOYU

ISTANBUL'UN GAZHANELERI

MIMAR MONGERI YAPITLARI

TEKFUR SARAYI 2020

BEBEK VE NAZMI

ISTANBUL EMEKCI HEYKELERI

TARLABAŞI

EDIRNEKAPIDA BRUNO TAUT

BANLIYO TREN ISTASYONLARI

ALTIYOLDAKI DOGUSEN BOGA

SOKAK SATICILARI

MIMAR VEDAT TEK YAPITLARI

PONTOKRATOR SARNICI

NUR-U OSMANIYE CAMII

THUTMOSIS DIKILITASI

AYDOS KALESI

D.BAHCE SARAY TIYATROSU

BUYUKDEREDEN BRINDISIYE

AYASTEFANOS RUS ANITI

ESKI GALATA KOPRUSU

HIKAYELI RESIMLER

O ISTANBUL

KADIKOY MANZARASI

TEYYARE APARTMANLARI

EGE VE ANADOLU

AFRODISIAS HEYKELLERI

RODOS PAPAGANLI RESTORAN

RODOS SURLARI DUVARLARI

GÜNÜBIRLIK RODOS ADASI

CITY OF LAODICEA

APHRODISIAS

GUZEL FOÇA- BELLE PHOKAIA

KARS ANILARI

ANCIENT CITY OF ANI,KARS

ARDAHAN SEYTAN KALESI

KARS'DAKI DEDEMI ARIYORUM

KARS'DA MUTLU SON

KOS ADASI ANILARI

KARAGOZ HACIVAT MUZESI

BEN SERVISCIYIM ABI

ASOSDA BIR GUN

ANTIPHELLUS BALIKCISI

TWILIGHT ZONE

TARIHTEN KAPAKLAR ↓

INONU HARPOKULUNDA ,1942

1987 HALK OYLAMASI

CHICAGO DA II. ABDULHAMIT

HEYBELIADA DENIZ LISESI

INONU DENIZ LISESINDE1934

ANLATILMAYAN ISMET INONU

VEKILLER VE RESMIGECITLER

BU ANZACLAR NEREDE?

ISTANBUL ARKEOLOJI MUZESI

HARBIYE ASKERI MUZESI

CANAKKALE, TRUVA

BOSTANCIDA BIR NIŞAN

GOLCUK VE YAVUZ-HAVUZ

JAPONLARIN 1934 ZIYARETI

GAZOZ KAPAKLARI

ÇUKUR VE TURKIYE

HALIL EFE VE CAKIR GUSSUN

BIZANSLI VE BEYAZITLI

KADIKOY, ISKELEDE SABAH

BIR BAYRAM YAZISI

ARMONIKA CALAN KIZ

PARIS GOZLENIMLERI

METEOR CUKURU

MINIBUS SOFORU ZEYNEL

BIR EGE DILBERI

BIT PAZARINA NUR YAGDI

BIR RUYA

ADAM

DENIZ YILDIZININ OYKUSU

SOLUK MAVI NOKTA

GENC OSMAN MONOLOGU

OSMANLI TOKATI VE HIGH 5

HIZIR ILYAS

COLA TURCA

GAZOZ KAPAGI (ORIJINAL)

HARICTEN GAZEL

PORTRELER VE INSANLAR

SUPHI EFENDI KIMLIGI

MISKET MACLARI

BIR DENIZALTI ZABITI

SEMINE CELASUN GUNAY

BEYKOZ KUNDURA EMEKCISI

BÜLENT

1975 DE BIR ASK HIKAYESI

BIR KARANFILLI ADAM

1942 DE EN UZUN YOLCULUK

KINDER HEIM

KÜTAHYADA MACAR DEVRIMCI

MY MOTHER LAMIA

BIR COCUKLUK ANISI

CATHY CARR ROPORTAJI 1974

OSMANLI YUZUCULERI

JOEPA BIR AMERIKAN IKONU

MUZE EV

MUZIK VE BEN

ANNEMIN SANDIGINDAN

VATMAN ALI BEY

YESIL KAPI

MAHMEDET HOCA

29 TESRIN

SEREF STADI

ESKI SEREF STADI

BJK SOHRETLER KOFTECISI

SUKRU GULESIN- NAZIK DEV

MUSTAFA KIZILTAN BESIKTAS

KARAKARTAL MEHMET GALIN

SAMPIYONLUK YILDIZLARI

SON BABA RECEP ADANIR

KEDI KALECI VAROL URKMEZ

PANTER KALECI NECMI MUTLU

BJK'NIN ILK YABANCILARI

SEREF-HAKKI-SEBA

BESIKTAS'S USA TOURS

GELINCİK TARLALARI

TAKSM KIŞLASI CIRCA 1925

HELE HELE SERGEN KAPTAN

BABA BOSQUE

SANTRASI YAPILMAYAN GOL

YUSUF ILE SANLI

SENOL BIROL

KUCUK AHMET

GUVEN ONUT

DEMIROREN'E ACIK MEKTUP

KONAK KADIN FUTBOL TAKIMI

PASKAL VE BJK FORMASI

SARI LACIVERT

BERLIN PANTERI

TEMİZ FUTBOL

CARSI

BIR YASAM TARZI

KARANFILLI ADAM

ESKI BIR MILLI MAC

DR. VEDII TOSUNCUK

ELLI YIL SONRA PRATER'DE

VALA SOMALIDAN BJK TARIHI

1964 ALI SAMI YEN ACILISI

SEREF STADI-CIRAGANSARAYI

KAYA VE NAZMI KAPTANLAR

BJK INÖNÜ/VODOFONE PARK

GOING TO THE GAME

VODAFONE PARK HONOR TOUR

CHAMPIONS VIDEO 2017

BESIKTAS STADIUM & FANS

A VISIT TO INONU, 2011

BIR SAMPIYONLUGUN ANALIZI

VODAFONE ARENA OPENING

CHAMPION BESIKTAS

WITH BJK PLAYERS OF 2011

BESIKTAS 10 CLAIMS 2 FAME

BJK NEVZATDEMIR FACILITY

SAMPIYONLUKLAR MIMARI

TRIBUTE TO KOBE BRYANT

Q7,GUTI&IVERSON

INSIDE FENER STADIUM

CARTE POSTALE NOSTALGIA

KARTPOSTAL TURKIYE32-1944

MY MOTHERS ISTANBUL YEARS

HAGIA SOPHIA

MY FATHER'S BERLIN 1937

GERMAN WEHRMACHT 1937

POSTCARDS USA 1944

CARTOLINA POSTALE ITALIA

C.POSTALE EUROPA 1937-946

POST-CARD EGYPT 1942

POSTCARD, MIDDLE EAST

PETERHOF, ST.PETERSBURG

1CE UPON A TIME ISTANBUL

DIYARBAKIR 1955

SOUTH EASTERN TURKEY 1955

ANKARA&ISTANBUL 1956

PARIS 1956

JUKE BOX NOSTALGIA ↓

1957-1960 POP

1960-1970 POP

1970-1980 POP

1980-1990 POP

SYLVIE VARTAN IN ISTANBUL

RANDOM NOSTALGIA

ED SHEARAN&DUA LIPA

NORAH JONES& NATASHA ST.P

NOSTALGIC TRIOS

LACASA DE PAPEL

YURTTAN SESLER

TURKISH MUSIC PORTAL

MUNIR NURETTIN SELCUK

ZEKI MUREN

YILMAZ MORGÜL

SELDA BAGCAN

RUHI SU

ASIK MAHSUNI

ZULFU LIVANELI

NESET ERTAS USTA

TARKAN

ISTANBUL ERMENI MUZIGI

SECULAR BYZANTINE MUSIC

SARO SECIKYAN

EYPIO CUKUR RAP

FATHER OF ANADOLU POP

TURKISH FOLK BY P. DWEYER

PLAY FOR THE NATURE

YOLA CIKTIM MARDINE

VARDAR OVASI

ANNEM ↓

DOGUM GUNU,ANNELER GUNU

ANNEMIZ LAMIA

LAMIA HAMINNE AND TAYLOR

HALAM LAMIA

"EVIM/HOME"

NOSTALJI TRENI

LIFE OF MY FATHER

REUNITED/ONLAR KAVUSTULAR

SON CINAR BULENTSARACOGLU

FAMILY BLOG ↓

ESRA'S WEDDING ALBUMS

BRIDE'S DAD'S SPEECH

ESRA'S BRIDAL SHOWERS

ESRA'S BABY SHOWER

ESRA GRADUATION,ENGAGEMEN

OZMERAL PATERNAL F.TREE

OZMERAL MATERNAL F. TREE

LAMIA&HAMZA VIDEO 1999

DURUPINAR PATERNAL F.TREE

DURUPINAR MATERNAL F.TREE

BABY MADISON FABLE

BABY TAYLOR FABLE

ASHTON AYDIN FABLE

TAYLOR BABY&TODDLER YEARS

WEILS' WEDDING AND HOUSE

ASLI'S SHOWERS 2008-2009

FAMILY HOLIDAY PICTURES

CAPS IN ENGLISH

LONGEST JOURNEY IN 1942

FLYING BOAT DORNIER DOX

MARBLE MATCHES

ROME SUMMER OF 1956

MYSTERY MAN OF ST PETERS

EMAILS FROM JAN CLAIRE

KINDERHEIM HILDEN 1955

LATE NOVEMBER

A DAY IN BODRUM

3 DAYS IN CAPPADOCIA

A DAY IN ASIAN ISTANBUL

14 DAYS IN TURKIYE

A DAY IN TURGUTREIS

2014 BERLIN LETTERS

1937 BERLIN LETTERS

GOODBYE MY HOUSE

OUR OLYMPIAN IN OUR HEART

ZULAL THE BACKSTROKER

LORI MY ASSISTANT

MY TRIP ON THE MEGABUS

LYCIAN CITIES OF TURKEY

ATATURK-ROOSEVELT LETTERS

SULTAN SULEIMAN

TRANSFORMING OF SS SOLACE

TURKEY&THANKSGIVING

EINSTEIN'S PLEA TO TURKEY

TURKISH HELP TO IRISH

PRESIDENT OBAMA'S TRIP

USA MILITARY IN TURKEY

FLAG RAISING CEREMONY

RENAISSANCE MAN

"NOAH'S ARK" OR IS IT ?

STORY OF SANTA CLAUS

STORY TELLER OF ANATOLIA

TURKISH COFFEE

DOWN CAFE

ECEVIT IN NEWYORK 2002

SUKI, OUR CAT

HERR WAMLEK

ISTANBUL STORIES

SARAC AHMETEFENDI MANSION

BOMONTI BEER FACTORY

EVANGELISTRIA GREEKCHURCH

A WALK: BALAT FENER AREA

A WALK IN YELDEGIRMENI

CRIMEAN MEMORIAL CHURCH

SHOPPING IN GRAND BAZAAR

GIRL PLAYING HARMONICA

NURPERI

RAIMONDO D'ARONCO

HAMAM(OLD TURKISH BATH)

IN SEARCH OF LULU

ZEYREK MOSQUE& MONASTERY

COLUMN OF THE MARCIANUS

TRUE CROSS IN ISTANBUL ?

ISTANBUL MYTHS IN ENGLISH

LEGEND OF LEANDER'S TOWER

77 NAMES OF ISTANBUL

7HILLS 700MOSQUES ISTANB.

7 Churches of Anatolia

PANAROMIC TOURS/SANAL TUR

ISTANBUL WANDERER

ISTANBUL ABOVE AND BELOW

SUNKEN ISLAND OF VORDONIS

CHAINS UNDER MARMARA SEA

TUNELTHE SUBWAY

BASILICA CISTERN&MEDUSA

LEGENDS OF MAIDEN TOWER

CONSTANTINE COLUMN

HAMAM THE TURKISH BATH

HIPPODROME THE HORSEARENA

CHURCH OF SERGIUS&BACCHUS

COLUMN OF MARCIAN

ZEYREK PONTACRATORCHURCH

A VISIT TO SAMATYA

A GOLDEN HORN BOAT TRIP

CLASHING ROCKS OF KYNEA

RHEBAS RIVER/FORT RIVA

PERA PALACE HOTEL MYSTERY

ISTANBUL PHOTOS

ISTANBUL FOUR SEASONS

PANAROMIC BOSPORUS

BYZANCE SCEENS A HELBERT

ISTANBUL VIDEOS

GOZTEPE PARKI

HEYBELIADA

ADALAR/PRINCE ISLANDS

ISTANBUL PICTURES

BEYOGLU PICS

ISTANBUL GATES&DOORS

ISTANBUL TOP TEN MUST SEE

ISTANBUL FERRY LANDINGS

ISTANBUL BAZAARS

ARA GULER'S ISTANBUL

CARSI THE MARKET

BOSPHORUS, ISTANBUL

A GOLDENHORN FERRY TRIP

TURKIYE PHOTOS ↓

LAODICEA-DENIZLI

ARA GULER'S APHRODISIAS

BEYPAZARI HOUSES

YEDI GÖLLER

ANKARA'da GEZINTILER

AYVALIK- CUNDA

KONYA

UMURBEY BAYAR ANIT MEZAR

BURSA

BURSA KULLIYE VE TURBELER

BODRUM

CAPPADOCIA

URFA

KAS,KALKAN,DEMRE

ALANYA

DALYAN VIDEO

DALYAN, GOCEK, FETHIYE

ANKARA

TWIN BEAUTIES/IKIZGUZELLE

PHOTOS USA ↓

PHILADELPHIA

BOSTON

CHICAGO

CHICAGO LAKE FRONT

LAKE MEAD,NEVADA

LAS VEGAS

INDIANAPOLIS

SANFRANSISCO AND MONTERY

SAN ANTONIO, TEXAS

San Diego

NEW ORLEANS

NEW YORK

PENNSTATE

WALKING THE TRAIL

FLAG RAISING IN COLUMBUS

WORLD PHOTOS

PARIS

LONDON 1967

ITALIA

DUSSELDORF 1956

SAREJEVO

ATATURK'S BIRTHPLACEHOUSE

KAVALA, GREECE

ISLAND OF RHODES

A GLIMPSE OF IRAN

INDIA/NEPAL

CARIBBEAN ISLANDS

PRESIDENTS & KINGS TOMBS

DARFUR/SUDAN

YOU TUBE

I-FOOD

BAKI USTA'S DENIZLI KEBAB

ISTANBULLITE'S FOOD

STREET FOOD

NOSTALGIC SICILY'S PIZZA

GOLDEN CORRAL COLUMBUS

CAFE ISTANBUL

ANNE'S COOK BOOK

I-BLOG

TURKS AT UNION CEMETERY

SBF YEARS 1965-1969

WINTER IN ISTANBUL

DUVAR YAZILARI

POSITIVE THOUGHT OFTHEDAY

MY CINEMA

ART WORK

Translate
  Bookmark and Share
29 TEŞRİN

29 TEŞRİN

 

Ben Columbusa ilk defa yetmisli yillarin basinda geldim. O zaman burada gordugum Turk toplumu ile ilgili gozlenimlerimi anlatmaya calisacagim.Yalniz bunlari anlatmadan once, bu yillardaki Turkiye'ye , Amerika'ya ve Columbus'a bakmakta fayda var.

Columbus'a ilk gelen Turkler 1950 lerin son yillarinda buraya staja ya da yuksek tahsile gelen genc profesyoneller.Aralarinda doktorlar, muhendisler, subaylar, haritacilar ve ogrenciler cogunlukta.  Bu siralar, Turkiyede Demokrat Parti iktidarinin son yillari.Adnan Menderes basbakan, Celal Bayar Cumhurreisi..  Henuz 27 Mayis ihtilali olmamis. 1 dolar on lira. Doviz kitligindan yurt disina en fazla 200 dolar cikarabilyorsunuz.

Futbolda  Lefterli, Turgayli, Metinli ve Recepli yillar.1960 Roma olimpiyatlarinda Turkiye gureste tam 7 altin madalya aliyor.Sinemada Belgin Doruk, Ayhan Isik ve Goksel Arsoy revacta.

Ayni yillarda Amerikada genc John Kennedy baskan. Benzinin bir galonu sadece 25 cent.  Yeni bir Chevrolet sadece 1500 dolar.On on bes bine guzel bir ev satin alabiliyorsunuz. Sinemada Marilyn Monroe, muzikte Elvis almis basini gidiyor.

Columbus ise nufusu ucyuzbini ancak asan bir sehir. Bir down-town'u var. Downtowndada Lazarus sehrin yegane deparment store'u . Schottensteinsler, Easland ve Northland mallari henuz kurulmamis.Cevre yolu I -270 hatta 315 bile henuz ortada yok. Bugun , Amerikada bile en yogun yollardan sayilan Sawmill o zamanlar "bir country road" .   Etrafi kuslarin ucustugu batakliklarla cevrili.Ohio State'nin simdi yuzbini asan stadyomu tam bir at nali seklinde ve kapasitesi simdikinin ucte biri.  Efsanevi coach Woody Hayes futbol hocaligi kariyerine yeni basliyor.  Iki "Heisman trophy" li tek futbolcu Archie Griffin daha kucuk bir bebek.  Fred Tayl or'in coach'lugunu yaptigi Ohio State basketball takimi, John Havlicheck adli oyuncunun liderliginde NCAA sampiyonu oluyor.

1950 lerin sonlarinda Columbus'a gelip yerlesen ilk Turkler genelikle genc profesyonellerden olusuyor.Iclerinde doktorlar, harita muhendisleri ve ogrenciler cogunlukda . Cogu evli ve genelikle buraya gelirken butun mallarini mulklerini satip gelmisler. Once niyetleri burada ogrenim yapmak yada staj gormek, sonrada yurda geri donmek.  Ama evdeki hesap carsiya uymuyor ve cogu ev bark sahibi olup Columbus'da kaliyor.

En buyuk sorunlari dil bilmemek. Cogu cok az Ingilzce biliyor, hanimlarin coguda hic denecek kadar az. Kayinpederim Tayfur Durupinar anlatmisti.  Columbus'a geldigi ilk yillarda arabasi bozulmus . Tayfur bey en yakin benzin istasiyonuna kosmus ama benzinciye bir turlu derdini anlatamamis. Zira tamirciye, "Can you help me?" yerine "Can I help you?" dermis. " No I don't need help" diyen tamirci sonunda uzaklarda yolda kalmis arabayi gorunce; " I see, looks like you are the one who needs help" demis ve arabayi cektirip tamir etmis.   Benzeri bir hikayeyi de Doktor Cahit Palantekinden dinlemistim. Gece aksam yemeginde hemsire hastaneden doktor'a telefon ediyor ve hastaniz öldü anlaminda "Your patient has passed away" diyor. Bu tabiri anlamayan doktor ; " Give him 2 asprins, he will feel better tomorrow morning " demezmi.   Siz hemsirenin saskinligini dusunun.

Dil sorunu disinda hanimlarin ve cocuklarin cevreye okul sistemine olan adaptasyon sorunlarida var.   Hanimlarin cogu dikis dikip evin butcesine katkida bulunuyor. O zamanlar esim Sitare yedi yaslarinda bir kiz cocugu.   Turkiyede juponlu , pileli etekler moda . Kayinvaldem Ulker hanim cok guzel bir kumas alip, Sitareye bir elbise dikiyor ve okula yolluyor.   Okulda diger ogrenciler Sitare'ye biraz hayretle bakiyorlar.   Sonunda durum anlasiliyor, ogretmen elbisenin kumasinin perde kumasi oldugunu soyluyor annem'e.  Tabi o gece hemen yeni bir elbise dikiliyor kucuk Sitare'ye.

Ben 1970 lerin baslarinda Columbus'a ilk geldigimde burada gelenek ve goreneklerine cok bagli, ananelerini aynen surduren bir Turk-Amerikan toplumu ile karsilastim.  O zaman bana enteresan gelen bu Turk -Amerikan kolonisinin on bes yil once Turkiyede kullanilan Turkceyi aynen muhafaza etmis olmasi idi. 1960 la 1970 arasi Turkiyede dil, ozelikle yazisma lisani buyuk capta bir degisiklige ugruyor Turkiyede

Televizyon tek kanal ve henuz emekleme caginda. Turkiye ile Amerika arasinda iletisim cok kisintili.   Buradan Ankara radyosunu dinlemek imkansiz.   Arada eski Turk gazeteleri geliyor ama deniz yoluyla nakliyat ucuz oldugu icin bu bazen aylarca suruyor ve haberler guncelligini kaybediyor.   Telefon deseniz , hem pahali hemde santral arayiciligi yapilan ile iletisim oldukca kisintili ve de kesintili.  Bu kosullarda benim ilk dikkatimi ceken konusma lisanin artik Turkiyede pek kullanilmayan kelimelerden olusmasi.  Ornegin mesela, teyyare,talebe, vekil, cumhurreisi, basvekil, amele, tesrin, gibi kelimeler yeni Turkce kelimelerle degistirilmemis. Televizyon seyretmek yada izlemek yerine," televizyon bakiyoruz" gibi yeni degimlerde uretilmiyor degil.

Zannediyorum benim Columbus'a ilk gelisim 1974 yilinda olur   O zamanlar ziyaretci olarak geldigim Columbus'a bir sene sonra damat olarak gelirim ve kendimi bu cok renkli Turk-Amerikan toplumunun icinde bulurum. Bu toplum bugunku gibi her firsatta bir araya gelir, piknikler, caylar yapilir, 23 Nisanlar, 29 Tesrinler, seker ve kurban bayrami hep birlikte kutlanirdi.  Ama bu kutlamalar icinde katilmi en yuksek ve onemi en buyuk ikisi vardir ki bunlar Cumhuriyet Bayrami balosu ve Yilbasi Balosu idi.   Zannederim arsivlere gecen ilk Cumhuriyet Bayrami balosu burdaki Turklerin kurdugu TAACO cemiyetinin duzenledigi 29 Ekim 1969 tarihli balodur.   Bir otelin salonunda yapilan baloya katilim yuz yirmi kisinin uzerindedir ve bunun en az dorte biri Amerikali misafirlerden olusmaktadir.


Simdi gozlerimi kapayip, o gunlerde olan bir Cumhuriyet Bayrami balosunu sizin gozlerinizde canlandirmaya calisayim.  Salon kirmizi, beyaz ve lacivert ayyildizli ve "star and stripes" li bayrak ve balonlarla suslenmistir.  Hanimlarin tuvaletleri icinde kirmizi renkler cogunluktadir. Beyler koyu renkli takim elbiseleri ve itina ile baglanmis kravatlari ile onlara eslik ederler.Salonda kesif bir sigara dumani vardir.

Once gunun mana ve ehemiyetini belirten konusmalar yapilir. Sonra yemekler yenir ve sira dans etmeye ve en sonunda gobek atmaya gelir.  Pistin tam ortasinda pullu mavi tuvaletli, bol takili, siyah saclarini basinin uzerine topuz yapilmis orta yasli bir hanim genclere tas cikarircasina gobek atmaktadir.   Bu hanim Columbus'a belkide ilk gelen Turktur ve genc yasta dul kalmistir.  Bu hanim Columbuslu Turklerin Habibe Hanimi yada Amerikali dostlarin Mrs K. dedikleri Habibe Kalantar hanimefendidir. Geceleri Howard Johnson restaurantinda manejerlik yapan Habibe Hanim genelikle sabahlari oglene kadar uyur, ogleden sonrada Lazarus'da alisverise gider.  Gencleri cok seven bu hanim butun toplantilarin adeta nese kaynagidir.

Isterseniz gene bu partide simdi artik aramizda olmayan ve Habibe Hanim gibi bu fani dunyadan ayrilan kurucularimizdan bir kac ismi hatirlayalim;  Osman Tin, Ulker Alasyali, Sprinfield'den Tahsin Bey, Resan Girayin validesi "Teyze", Tunc Aldemir'in annesi Hatice Hanim ve su anda belkide aklima gelmeyen diger buyuklerimiz. Hepsini rahmetle aniyoruz. Sizin baslattiginiz bu guzel gelenegi ve Amerikali dostlarimizla beraber olarak yaptigimiz bu tip bulusmalari ve kutlamalari hep surdurecegiz.

Hepinizin Cumhuriyet Bayramini kutlarim. Simdi bay ve bayanlari piste davet ediyorum.

Cem Ozmeral

29 Ekim 2002

Columbus Ohio

 

 

Not; Bu konusma 29 Ekim 2002 yilinda o zaman TAACO'nun baskan yardimcisi olarak yaptigim konusmadir. O gunden bugune, TAACO nun kurucu ve baskanlarindan Acer Caner ve Ali Aslanbayrak ve "Columbuslularin Doktoru" Cahit Palantekin de aramizdan ayrildilar. Kendilerini rahmetle aniyoruz. Geleneksel toplantilarimiz ise aynen devam ediyor


Eski Columbus'lular dan Yorum ve Eklemeler
 
Guzel nostaljik anilar! Columbus'daki Turk toplulugunun tarihine hizmet edecek bir yazi. Ben de sunu eklemek istiyorum; sevgili ablacigim merhum Aysun Sualp TAACO'nun kurulucularindan olup, dernegin ilk sekreteri olarak buradaki toplumun biraraya gelmesine hizmet etmisti. Bu guzel yazina onun da ismini eklersen, 'Nostalji'ler arasinda biraktigi izler hatirlanir.
Ayfer Yeniçağ
29 Ekim 2016

 
29 Teşrin yazısını 2002 yılında yazdığım günden beri aramızdan çok değerli dost ve büyüklerimiz ebediyete  ayrıldı. Benim kaleme aldığım yazı Columbus'da  bulunduğum 1975-1978  ve 1995-2002 yılları arası şahsen tanıştığım kişileri kapsıyor. İstemeyerek unuttuğum ya da benim tanışamadığım değerli büyüklerimiz ile ilgili bilgileri buraya eklemekten büyük mutluluk duyacağım.
Cem Özmeral
29 Ekim 2016

 
BACK TO TOP/EN BASA
NEXT/BIR SONRAKI
BACK HOME/ANA SAYFA

                                                                                        

                                                                                                       Page copy protected against web site content infringement by Copyscape  

                           
                                                                                              ©2022.All rights reserved        

Website powered by Network Solutions®